I gather from your letter that you're not enjoying your job.

我从信中了解到你并不喜欢你的工作。

《牛津词典》

Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.

从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。

youdao

And just any old honey won't do: Manuka honey is a specific kind of honey from bees that gather nectar from the Manuka (or tea tree), which is native to New Zealand.

而且仅是些陈年蜂蜜是无法做到的：曼努卡蜂蜜是一种特殊的蜂蜜，是由蜜蜂将产自新西兰自然界的曼努卡的花蜜(茶树)凝聚而成。

youdao

And the slave could keep a lot of the income from that business for himself, and the slave could actually gather together a bit of money for himself.

奴隶可以保留赚来的钱，确实可以赚到不少。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The report added that the pilots did not gather from the broadcast that the runway length had been reduced and had "forgotten" the content of the notice.

BBC: Essex

Something that you might have been able to gather from recent news pieces is that the economy of the continent of Europe is falling apart.

FORBES: Science, It's a Girl Thing: Or, How the European Union Spends Taxpayer Money

However, it also helps to preserve knowledge that we gather from many different sources, in different modes of interaction.

FORBES: Reevaluating Performance Management