Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future.
北京，你是今天的东道主，也是通向明天的大门。
Beijing you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you.
北京，你作为现今的东道主以及通往未来的大门，谢谢你！
I knew that the computer I wanted to specify was not only better than the Gateway model, but it would be a better computer for the application demands, both present and future.
我知道我中意的电脑不仅比奶牛型号的电脑要好，而且不论在现在还是未来都能更符合应用要求。
The shop owner, who makes and sells a variety of very interesting items, invites Fuwaad into the back workshop to see his gateway into the future.
这位制作并销售许多有趣玩意儿的店老板邀请福瓦德到他后面的工作间来看看他通向未来的时空之门。福瓦德的兴趣来了。
The sequence is completed with a 28m tall campanile, left for interpretation by future visiting artists, acting as both a gateway and as a beacon visible to the wider city beyond.
该项目包括一座28米高的钟楼，它用作未来参观艺术家演出，充当通道和远眺宽广城市的灯塔。
The future target of FMIS is to build the gateway of uniform office management and core construction platform of financial information system.
FMIS建设的远景目标是建立统一的办公管理门户，构建金融信息系统的核心开发平台；
The future target of FMIS is to build the gateway of uniform office management and core construction platform of financial information system.
FMIS建设的远景目标是建立统一的办公管理门户，构建金融信息系统的核心开发平台；
应用推荐