At the city gate the driver muttered an ugly password, and a guard let the wagon through.
在城门口，车夫低声说了个粗鄙的口令，门卫让马车进去了。
About 50 yards from the gate the road &pavement flooded a foot deep after only 1 1/2 hours rain.
1个半小时后，大门外50码的马路和人行道上的积水已经能没过脚面了。
But as she reached the churchyard-gate the people began pouring out, and Tess found herself in the midst of them.
但是就在她走到教堂院子门口时，教堂里面的人已经开始涌出来，苔丝自己也裹在了人群当中。
There should be formal compliance criteria and related checklists that gate the progression from one part of the process to the next.
还应该有正式的遵从性标准和相关检查表，以便将进度从流程的一个部分引领到另一个部分。
She closed the gate behind her.
她随手关上了身后的大门。
The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
He pushed open the garden gate.
他推开了花园的门。
I made a hasty exit and managed to open the gate.
我匆忙离场，设法打开了大门。
Just make sure you shut the gate.
你务必关上那幢大门。
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
你穿过这道大门，就看到左面的房子了。
She swung herself over the gate in one smooth movement.
她从门上一跃而过。
The huge, iron gate was locked.
那扇巨大的铁门被锁上了。
She chained her bicycle to the gate.
她用链子把自行车锁在大门上。
Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。
Are you sure you locked the gate? You could easily have forgotten.
你肯定锁上大门了吗？你很可能是忘了。
He was leaning over the gate chewing on a straw.
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
A high gate blocks the only entrance to the rear.
一座高大的门挡住了通往后面的唯一入口。
She hitched the pony to the gate.
她把小马拴在大门上。
I opened the gate, and was immediately set on by a large dog.
我一开门，一条大狗就迎面扑来。
Tonight's game has attracted the largest gate of the season.
今晚比赛吸引的观众人数创本赛季之最。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
She ran swiftly over the lawn to the gate.
她轻快地跑过草坪，来到大门口。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
You mustn't leave the gate open.
你一定不要让大门敞开着。
The police checked IDs at the gate.
警察在大门口查看身份证件。
He wheeled his horse back to the gate.
他突然掉转马头返回到大门。
She shouted at him to shut the gate.
她大声吆喝他把大门关上。
There's a man at the gate asking for you.
大门口有个男人要见你。
Tickets at the gate are $10, $7 for seniors (age 55 and up).
门票价格为$10，老年人(55岁及以上)为$7。
As he and Hannah passed through the gate he kept a tight hold of her arm.
他和汉娜经过大门时，他紧抓着她的胳膊。
应用推荐