At the city gate the driver muttered an ugly password, and a guard let the wagon through.
在城门口，车夫低声说了个粗鄙的口令，门卫让马车进去了。
A pulse to gate the output of a core memory sense amplifier into a trigger in a register.
将磁心存储器读出放大器的输出选通到寄存器的触发器中的一种脉冲。
About 50 yards from the gate the road &pavement flooded a foot deep after only 1 1/2 hours rain.
1个半小时后，大门外50码的马路和人行道上的积水已经能没过脚面了。
But as she reached the churchyard-gate the people began pouring out, and Tess found herself in the midst of them.
但是就在她走到教堂院子门口时，教堂里面的人已经开始涌出来，苔丝自己也裹在了人群当中。
Reaching the gate the man stood motionless for several seconds, then slowly turned around.
到了门口，流浪汉纹丝不动地站了几秒钟，然后慢慢转过身来。
The electronics driver inherent in the design can also be used to further gate the function of the light output.
设计里固有的电子驱动也可以用来进一步控制光输出的功能。
A method of retarded Green function equation of motion is applied to inveti gate the surface spin wave spectrum of Heisenberg ferromagnet.
用格林函数运动方程方法研究了海森堡铁磁体表面自旋波谱。
In order to investigate the resistance characteristics of flap gate, the experimental and numerical simulation studies of resistance loss of flap gate were performed.
采用数值模拟与模型试验相结合的方法对模型泵装置出口拍门的阻力损失进行研究。
Only fifteen feet away, outside the sealed gate, the mountainous silhouette of his attacker stared through the iron bars.
在紧闭着的门外，仅十五英尺远的地方，袭击者高大的身影正透过门上的铁栏杆盯着里面。
The invention discloses a jet pipe used for dredging below a hydraulic underwater horizontal gate. The tube body of the tube is cylindrical;
本发明公开了一种液压水下卧倒门闸的闸下清淤用射流管。
Based on the damaging analysis of forge heating furnace gate, the technology measures are made to prolong the service life of the furnace gate.
通过对锻造加热炉炉门破损原因的分析，制定了延长炉门使用寿命的技术措施，研制了密度低、抗热震性高的耐火浇注料。
Presented in the form of being without walls and gate, the campus exists in the form of mixing of the surrounding environment.
校园在形态上呈现为没有围墙和大门，以一种融合的形式存在于周围的环境中。
Each of the four sides is pierced by a gate, the Meridian Gate on the south and the Gate of Spiritual Valour on the north being used as the entrance and exit by tourists today.
城墙四面各设城门一座，其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。
One group gets them into the campus gate; the other gets them into the buildings.
一个组让他们能够进入校园大门；另一个组让他们能够进入建筑物。
We went to restaurant han Shang Gong beside the east gate, the old address of Xiangyang hotel.
大家一起到东门的韩尚宫吃了个饭，就是原来向阳饭店的旧址。
Photo 271: Entering from the sixth gate, the first building can be seen is the Chinese Pavilion.
图271：从六号门进入世博轴，迎面而来就是中国馆。
More fighters showed up, and some onlookers, too, until there were perhaps forty vehicles pulled up in front of the gate—the entirety of the force defending Al Uqaylah.
更多的援军抵达，也有更多的旁观者，直到大约40来辆机动车停在了牌坊前——这是防守阿克亚拉的全部兵力了。
The lone surviving southern gate, the Zhonghua Gate, and the city wall offer a look into the ingenuity and progress of design to come out of the Ming Dynasty.
一直留存下来的南门，即中华门城堡，折射出明朝时期建筑设计的智慧和科技进步的象征。
When I arrive at the school gate, the first thing is the boys' dormitory and then is the playground.
我到达学校门口时，映入眼帘的是男生宿舍，然后是操场。
Compared with the small gate, the tensile strength and impact strength of PP/CaCO3 composites by vibration injection molding under the middle gate and the large gate increase notably.
相对于小浇口，中、大浇口条件下动态注射成型复合材料的拉伸强度、冲击强度均有明显的提高；
It is surrounded by a high wall with one narrow entrance gate. The olive trees are old and gnarled.
它的周围筑有高高的围墙，只有一个狭窄的入口；那里的橄榄树老而多节。
When the threshold voltage is negative and a read is attempted by applying 0 V to the control gate, the memory element will turn on to indicate logic one is being stored.
当阈值电压为负且通过向控制栅极施加0V来尝试读取时，存储器元件将接通以指示正在存储逻辑1。
West of the Brandenburg Gate, the boulevard runs through Tiergarten.
在勃兰登堡门西面，林荫大道穿过蒂尔加藤公园。
But right outside the bull pen gate, the group was stopped by a uniformed security guard.
可就在投手练习区的大门外，他们被一个身穿制服的保安员挡住了。
The depot was right outside of the Northern City Gate , the phonebooth right being under an age-old acacia that stood on the left side of the Northern City Gate entrance.
火车站就在北城门外，电话亭正好在城门洞左边的一棵古槐树下。
If the rider fell down or stopped riding before the exit gate, the score will be 1 penalty point.
如选手在终点线前摔倒或终止骑行则获得1罚分。
Using symmetric comb-type inner gate, the location and density of inner gates can influence the mass and energy distribution of melt during filling and solidification process.
采用对称结构梳状内浇口的同时要考虑内浇口分布位置及疏密，将直接影响充填及凝固过程中材料的质量、能量的均衡性。
Using symmetric comb-type inner gate, the location and density of inner gates can influence the mass and energy distribution of melt during filling and solidification process.
采用对称结构梳状内浇口的同时要考虑内浇口分布位置及疏密，将直接影响充填及凝固过程中材料的质量、能量的均衡性。
应用推荐