The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap with conversation.
一些文化群体可能对沉默感到极度不舒服，因此试图用对话填补每个间隙。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.
科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
谁来填补这一空白？
This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白，并同时帮助深化您对IT管理的认识。
In the real world, however, benefits have to fill the gap.
然而，在现实世界中，这一资金缺口便得由失业救济来填补。
If you don't know which code is untested, you can't add tests to fill the gap.
如果您不知道什么代码未测试的话，那么您就不能添加测试以弥补这个空白。
As junior dealers fall, suppliers drop down to fill the gap.
初级贩毒者落网后，供应链降级来填补这个缺口。
There are many companies moving to fill the energy gap.
许多企业已经在采取行动，填补能源空白。
Private money can fill the gap to a certain extent, as Geron and Advanced Cell Technology demonstrate.
正如杰龙和先进细胞技术所证明的，私人资金可以在一定程度上填补空白。
To fill that gap, last week WHO sent a team of malaria experts.
为填补这一空白，世卫组织于上周派出一组疟疾专家。
But the need for IDA support remains larger still and we can't fill the gap alone.
但是对国际开发协会援助的需求依然巨大，我们单方面无法填补这个差距。
It was left to Darwin to fill up the gap that I left.
我留下的这个空白由达尔文进行了填补。
If not, can external data sources be acquired to fill the gap?
如果没有，是否可以获取外部数据源来填补这一差异？
The group would fill a gap in Microsoft's Internet strategy, which has so far struggled to gain traction.
微软的互联网战略迄今一直在苦苦寻找牵引力，而雅虎可填补这一空白。
And third, show how to fill the gap.
第三，显示如何填补差距。
Besides tourism and agriculture there is not much to fill the gap.
除了旅游业和农业外，没有其他的产业能弥补这个缺陷。
The rise of vocational school has risen to fill this gap of practical knowledge.
职业学校的出现填补了实践知识的空白。
Firms from less fussy places, such as China, will happily fill the gap.
而处于要求不那么严格的国家(比如中国)的企业则很乐意填补这个空白。
Pilotless drones can help fill the gap.
无人机能有助于填补该空缺。
The Saudis have already pledged to fill that gap and have made crude available.
沙特已经承诺会填补石油市场的空缺并已经备好可供应的原油。
Temporary talent agencies can fill a gap in a couple of weeks.
临时人才机构可以在几周内填补空缺。
It's not that it was needed to "fill a gap" in any language.
无论是哪种语言都不是填补语义空缺的原因。
OCL (Object Constraint Language) was developed to fill this gap.
您可以开发ocl(对象约束语言)来填补这个空白。
An increase of five percentage points of saving would leave the economy with a $545 billion gap to fill.
储蓄率增长5个百分点就会给经济带来5450亿美元的缺口。
An increase of five percentage points of saving would leave the economy with a $545 billion gap to fill.
储蓄率增长5个百分点就会给经济带来5450亿美元的缺口。
应用推荐