Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说,让更多的孩子接受这种培训,可以增加对这一领域感兴趣的人数,有助于填补就业缺口。
But the need for IDA support remains larger still and we can't fill the gap alone.
但是对国际开发协会援助的需求依然巨大,我们单方面无法填补这个差距。
Private money can fill the gap to a certain extent, as Geron and Advanced Cell Technology demonstrate.
正如杰龙和先进细胞技术所证明的,私人资金可以在一定程度上填补空白。
A Cambridge University don, Mr Andrew has spent much of the past 20 years trying to fill the gap.
身为剑桥大学教师,安德鲁用20年时间填补了这一空白。
J2EE without EJB and other books about the Spring framework should fill this gap very soon.
无需ejb的J2EE和其他关于Spring框架的书籍会很快填补这个空白。
One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants — birds.
研究恐龙类的近亲鸟类,是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。
It also dismissed as myth a widely held expectation that tar sands in Canada could fill the supply gap.
报告还驳斥了此前普遍抱有的神话般的期望,即加拿大的含油砂将能填补石油供应的缺口。
Functional tests fill in the gap left by unit tests and give the team even more confidence in the code.
功能测试填补单元测试留下的空白,并可增强小组对代码的信心。
Mr Milic says that when he took the job he was told that Al Jazeera’s only interest in the Balkans was to fill a gap in the market.
Milic表示,在他接受这项工作时,他被告知,阿拉伯半岛电视台在巴尔干半岛的唯一目的就是填补该市场的空白。
The iPad may be the first good — not great — device to fill the gap between laptops and smartphones, but that doesn't mean it should be the first one you buy.
iPad可能是第一个好的——并不是伟大的——填补笔记本和智能手机间空白的设备,但是这并不意味着这是你买的第一件设备。
In Canada, a conformance strength of Populated has been adopted to fill a gap between Required and Mandatory, representing an element that must be supported with data (it cannot be empty).
在加拿大,已经采用Populated的一致性强度来填补了Required和Mandatory之间的空白,其表示必须使用数据支持的元素(其不能为空)。
Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.
科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。
This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白,并同时帮助深化您对IT管理的认识。
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
为了填补你知识中的这段空白,我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
So Pentland and colleagues at MIT have been analysing individual speaking styles, and using the results to fill the gap.
所以Pentland和他麻省理工的同事们已经分析出了个人发言风格,以此来填补了这一空白。
The material data fill the gap of the ceramic history between Song and Jin Dynasty, moreover, they shed light on the research about the ceramic history of China.
这批实物资料填补了宋金之际陶瓷史的一项空白,在中国陶瓷史的研究中具有重要意义。
Therefore, research on the topic to fill this gap is of great practical significance.
因此,研究这一课题对填补这一空白具有十分重要的现实意义。
If you don't know which code is untested, you can't add tests to fill the gap.
如果您不知道什么代码未测试的话,那么您就不能添加测试以弥补这个空白。
SOA still lacks a formal reference implementation lifecycle, and vendors attempt to fill this gap with their own interpretations.
SOA仍然缺乏一个规范的引用实施生命周期,而销售商想要用他们自己的理解来填补这个空白。
Technical volunteers can fill the gap by tackling projects that in-housestaff cannot handle and that do not require paid consultants.
IT技术志愿者(以下简称志愿者)正好可以填补这个空白,他们可以处理那些内部员工不能处理的项目或者没有顾问预算的项目。
The United States, the European Union, Japan, and other OECD countries must act now to fill this gap - or many more people will suffer and starve.
美国、欧盟、日本和其他经合组织国家必须马上行动起来填补这一缺口,否则更多的人民就会挨饿受苦。
These tracks fill a gap in the record of Neogene mammals in this important part of the world and contribute significantly to our knowledge of these faunas.
这些足迹化石的发现填补了这一重要地区新近纪哺乳动物化石记录的空白。
Companies are also vying to fill the gap--Facebook, for instance, offers technology that lets people log into other Web sites using their Facebook credentials.
一些企业也在寻求填补这一空白的方法,比如FaceBook就提供了一种技术允许用户使用自己的FaceBook账号登入其他的网站。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家,以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
Pilotless drones can help fill the gap.
无人机能有助于填补该空缺。
If not, can external data sources be acquired to fill the gap?
如果没有,是否可以获取外部数据源来填补这一差异?
The Saudis have already pledged to fill that gap and have made crude available.
沙特已经承诺会填补石油市场的空缺并已经备好可供应的原油。
The Saudis have already pledged to fill that gap and have made crude available.
沙特已经承诺会填补石油市场的空缺并已经备好可供应的原油。
应用推荐