The pond life will have gained enough energy to be fully mobile and the aquatics are flowering.
池塘的生命将得到足够的能量得到充分流动和游泳馆正在开花。
However, with such significance, it has not gained enough attention in English teaching in China.
虽然搭配如此重要，却未在中国的英语教学中得到足够的重视。
Then he ordered his coachman into it and had farmworkers pull it down a slope until it gained enough speed to fly.
他命令他的一位车夫乘上那台滑翔机，并让一位农夫沿着下山路拉着它，直到所产生的速度能够飞起来。
Lately more and more people have gained enough experience with Generics to see that they really are very hard to use.
最后随着越来越多的人掌握了泛型编程的技巧，他们才发现泛型确实很难用。
Once the sea slug has eaten enough algae, and gained enough plastids, it can live off just sunlight for up to nine months.
一旦海蛤蝓吃饱了海藻，储备够了叶绿体，它能仅仅靠阳光就能生活最多9个月。
Plus, you may have gained enough confidence that you're ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching.
再就是，如你已足够自信，并准备解决更多的复杂问题，那么祝你好运。
You will have gained enough expertise in all three steps to successfully navigate the unanticipated questions interviewers will ask.
你将在这三个步骤中获取足够的技巧来成功驾驭面试官可能提出的意想不到的问题。
It was a ballsy move, but he quit his Wall Street job for this and eventually gained enough 'experience and notoriety' at Legoland to set off on his own.
这是个大胆的行动。但是他还是辞掉了华尔街的工作，最终在乐高乐园获得了足够的经验和名声。
But the theory of animals' sensing earthquakes has gained enough ground that scientists around the world have attempted to test it, with mixed results.
但是动物能预见地震的说法已经在科学界占有一席之地，所以世界各地的科学家都在试图对其进行研究，虽然研究结果各有不同。
She has gained all she can from Lula’s support, and it was not enough.
罗塞夫已经从卢拉那里得到了所有她可以获得支持，但还不足够。
But his grades were not good enough, so he went back to the then young Harvard Business School, gained an MBA and returned to a job with the law firm as a corporate lawyer.
但因为他的成绩不够优秀，只好回到当时还是新校的哈佛工商学院，考取了MBA资格，再返回该律师事务所，成为了一名执业律师。
With one of them at the wheel, me and the other pushing, the car backed up and went forward a few times, and sure enough, it gained some maneuverability.
就这样，一位女士坐在驾驶位上，我和另外一位女士在后面使劲推着，汽车不停地来回倒车、前进，总算是能够松动些了。
He was old enough-somewhere between 36 and 45 when he died-to have gained plenty of experience of fighting.
他年纪不小(死时约在36 ~45岁之间)，想必战斗经验已颇为丰富。
She has gained all she can from Lula's support, and it was not enough.
罗塞夫已经从卢拉那里得到了所有她可以获得支持，但还不足够。
And surprisingly enough, air transportation gained an increase of 83.8 % compared with that of the same month of 2004, much more than the other three means of transportation.
令人震惊的是，与04年同期相比，航空运输增加了83.8%，远远高于另外三种运输部门。
In accord with this suggestion, if college students have received enough vocational training and gained experience in internship, they are likely to get employed.
根据这样的建议，如果大学生接受了职业化教育，并在实习过程中获得了许多的经验，那么，他们很有可能找到工作。
I wasn't mature enough to see how much I could have gained at home.
我那时还不够成熟，看不到呆在家里能得到多少东西。
This is how he gained knowledge enough to concoct his own method.
这是他如何获得的知识不够炮制他自己的方法。
The media attention that can be gained from participation in the festival provides enough of a draw for the industry heavyweights – not to mention the typical Cannes glitterati.
媒体的关注，可以得到了足够的节参与的平局为产业重量级——更不用说典型的戛纳头名。
The media attention that can be gained from participation in the festival provides enough of a draw for the industry heavyweights – not to mention the typical Cannes glitterati.
媒体的关注，可以得到了足够的节参与的平局为产业重量级——更不用说典型的戛纳头名。
应用推荐