g suppliers to the last penny, using economies of scale computer into a commodity, which meant squeezin by placing huge orders, and running efficient supply chains with little room for error.
某种程度上，戴尔的成功造就了它的失败。 公司在将个人电脑变成商品方面是先导者，通过将电脑变成日常品即大量订单而实现规模经济，高效率的供应链条容不得半点错误。
On large scales - at the scale of the solar system or of the universe itself - the equations of general relativity yield a value of G that tallies with observed behaviour.
在大数量级尺度上——如太阳系或宇宙本身——由广义相对论方程得到的G值与观测相符。
E. g. There is tight (or thin and highly adherent) scale and decarburization, at least in certain areas.
部件上有密布(稀疏但附着力很强)鳞片和脱碳痕迹，至少在部分区域如此。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
If you've been designing your room on a relatively large grid scale (e. g. 64 units), then any gaps will be apparent.
如果你设计房间时使用了不见得的比例(比如64单位)，那么任何缝隙都会相当明显。
The Scale table of LCR-G gravimeter is given in form of sectional linearity.
拉科斯特g型重力仪的格值表是以分段线性的形式给出的。
The anomaly detection algorithms of the large scale network(LSN) were required to analysis the vast network traffic of G bit level in real-time and on-the-fly.
随着网络规模和速度的增加，大规模网络异常发现要求检测算法能够在无保留状态或者少保留状态下对G比特级的海量网络业务量数据进行实时在线分析。
Conservation requires the maintenance of an appropriate visual setting. E. g. form, scale, colour, texture and materials.
古迹保护需要对特有的真实环境进行维护，例如形式、规模、色彩、材质和材料。
The experimental results of bench scale research and the process scheme and design parameters of full scale facility to treat wastewater of dyestuff black G production by iron filings are reported.
本文介绍了废铁屑处理黑G染料废水的小试结果、工艺流程、工程设计参数和运行结果。
Methods: a case subject was administered structured interview and tested by Career Identity and the Related Factors Questionnaire, Chinese Self-Efficacy Scale, QZPS and MBTI-G.
方法：对一个个案施测职业认同及其相关因素问卷、中国人自我效能量表、中国人人格量表和MBTI - G表格，并进行结构化访谈。
You will usually use 125 or 250-mL, large scale reactions (1 – 10 g) can require 500-mL or 1-L sizes.
你通常会使用 125毫升或者 250 毫 升的分液漏斗，对于大规模的反应（1-10克）你需要使用 500 毫升或 1 L 的分液漏 斗。
G. Q. Zhao, L. Chen, G. C. Chen. 3D head tracking using SIFT-based registration and scale invariant view-based appearance model. Journal of Computational Information Systems, 2008.
赵刚强，陈岭， 陈根才。 基于配准和多层外观模型的三维头部姿态跟踪。 浙大学报（工学版）。
G. Q. Zhao, L. Chen, G. C. Chen. 3D head tracking using SIFT-based registration and scale invariant view-based appearance model. Journal of Computational Information Systems, 2008.
赵刚强，陈岭， 陈根才。 基于配准和多层外观模型的三维头部姿态跟踪。 浙大学报（工学版）。
应用推荐