The entrance is on the left 200 yds. further on up the road.
入口在前方路左200码处。
Two miles further on we came to a small town.
我们又走了两英里,来到了一座小镇。
How will the company be doing ten years further on?
十年以后公司的情况将如何呢?
He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.
他在50码远的十字路口停了下来。
Hedeclined to comment further on the case.
就这一案件,他拒绝予以更多评论。
He declined to comment further on the date of any decision.
他拒绝就这项决定的日期做进一步的评论。
Well I'd better get on the road. I'll write again further on.
好了我该上路了,我会继续写下去的。
Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on.
一直向前走过了教堂,大约半英里就是体育场。
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked.
走了三百步后他到了一个岔路口。街道在这里分作两条,一条斜向左边,一条向右。
A few miles further on lies the beautiful suburb of Balham, gateway to the south.
再往前几英里就是郊外风光迷人的巴尔汉区,那是通向南方的门户。
The Plan seeks to build further on the growth momentum already created to reach 10% growth by 2012.
该计划提出,要在现有增长势头基础上到2012年将经济增长率进一步提高到10%。
Apple has not commented further on the case. Lawyers for Mirror Worlds did not return requests for comment.
对此案,苹果没有作进一步的评论。镜像世界的律师也没有回应评论请求。
Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.
当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女,但是并没有对此案例进行更进一步的评论。
First, avoid one-word answers because the interviewer expects you to proceed further on an open-end question.
第一,不要用单音节词回答问题,因为面试官希望你面对开放式问题时能够拓展答案。
If you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer: talk to a scientist.
要想了解未来时尚的热点,别问设计师,要问科学家。
But if you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer - talk to a scientist.
不过,如果你想了解未来十年的时尚热点,别问设计师,要问科学家。
Titled borders provide information about groups of components. (We'll discuss component groups further on in the article.)
有标题的边框提供了关于组件组的信息(我们将在本文中进一步讨论组件组)。
The central bank has not published such an estimate before, and did not comment any further on the implications of the figure.
央行此前从未公布这种估算,也未就该数据的意义做进一步的说明。
I was standing between the embankment and the road, there were fields around me, and fruit trees, and further on a nursery with greenhouses.
我站在路堤和公路之间,周围是田野,果树,再往前是一个带有温室的苗圃。
If one doubled this cape, one arrived a few paces further on, in front of a door which was all the more mysterious because it was not fastened.
假使我们也拐弯,向前再走几步,便到了一扇门前,这门并没有关上,因而显得格外神秘。
Building further on this foundation, the next article in this series will discuss XML encryption and XML signature, and will provide a step-by-step guide to using them.
在这个基础上更进一步,本系列的下一篇文章中我将讨论xml加密和XML数字签名,并提供使用它们的详细指南。
Even so, Mr Mermelstein reckons prime residences are at least 50% dearer in London than in Manhattan, though America seems further on the road to economic recovery.
即便如此,Mermelstein先生认为尽管美国似乎在复苏的道路上走得更远,但是伦敦高档住宅至少比曼哈顿高50%。
Through guided improvisations, this class will wake up one's body, enhance personal awareness, and take participants one step further on the path of self-understanding.
用引导式即兴的方式唤醒自己的身体,从而增强个人意识,得到进一步认识和理解自我。
India's climate change envoy, Shyam Saran, agreed with Barroso on the importance of unlocking climate finance, but he said India would not move further on reducing its own emissions.
印度气候变化特使萨兰同意巴罗佐所说的开启有关气候变化的金融援助的重要性,但是,他说,印度不会进一步削减自己的碳排放。
India's climate change envoy, Shyam Saran, agreed with Barroso on the importance of unlocking climate finance, but he said India would not move further on reducing its own emissions.
印度气候变化特使萨兰同意巴罗佐所说的开启有关气候变化的金融援助的重要性,但是,他说,印度不会进一步削减自己的碳排放。
应用推荐