Can you stand a bit further away?
你能不能站远一点？
People are living further away from their jobs.
人们住得离工作地点更远了。
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
睁大眼睛看清楚离你较远的物体。
Further away, the world's rarest (罕见的) duck, the Madagascar pochard, is making a comeback.
更深远来看，世界上最罕见的鸭子——马达加斯加红头潜鸭，正卷土重来。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们讨论的是概率，但我们说的是最可能的半径，离原子核更远。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
例如，可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远，以显示社交距离。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
The right target, ever further away.
正确的目标，遥远的距离。
Only family and soccer were further away.
只是家和足球场的距离比较远。
It is hard to tell which is further away.
很难讲哪一个更遥远。
After Friday's Numbers that target seems even further away.
周五数据公布后，这个目标的实现似乎遥遥无期。
A solution to the European debt crisis is further away than ever.
看起来欧洲债务危机得到解决的日子遥遥无期。
That is what I wanted, too, but it seemed further away than ever.
这也正是我希望看到的，但这些理念和愿望却显得比以往任何时候都更为遥远。
Some in Washington would rather take their cut further away from consumers.
华盛顿部分人士更愿意为消费者进一步减轻负担。
But as I got older, I'm thirty now, I'm much further away from my character.
但是现在我长大了，我已经30岁了，离那个角色越来越远了。
The further away from civilisation we travel, the more complicated it all gets.
离开文明社会越远，一切就变得越复杂。
Ten times further away, the gravitational acceleration is down by a factor of 100.
远上十倍，重力加速度，就会减少100倍。
Also, it needs more time to detect exoplanets that orbit further away from their stars.
同时，他们还需要更多的时间来观测那些离母星更远的外行星。
A deal certainly is further away -indeed, more unlikely than ever -but is still possible.
可以确定的是，谈判已经远去——实际上比以前任何时候都远——但是依然有可能。
This often leaves us more confused than when we started, further away from our own answers.
但往往结果却是我们比思考之前更加得困惑，离想要的答案也越偏越远。
A deal certainly is further away - indeed, more unlikely than ever - but is still possible.
可以确定的是，谈判已经远去——实际上比以前任何时候都远——但是依然有可能。
In every year of travel, the probes veer 8000 miles further away from their intended trajectory.
在其旅行过程中的每一年，该探测器都要比上一年多偏离预定轨道8000英里。
Do these activities let you get closer to your goals or, conversely, do they get you further away?
这些活动会让你更加接近于你的目标吗，还是说，正好相反，这些活动会让你离目标越来越远？
The further away we get, the more I can let my guard down, the more I can reflect on what was said.
我们离开那儿越远，我的警惕心就越放松，我也能越来越认真地反思我们谈过的问题。
Setting up further away from the capital would be cheaper, but a proposed high-tech city has stalled.
若建在远离首都的地方，成本会更加低廉，但是一个高科技产业园已经按计划在建。
This is because you know that every time you waste your efforts, you're further away the results you want.
这是因为你明白，你多浪费努力的一分钟，你就离你想要的结果远一点。
For example, as people began moving further away from city centers, cars became important for transportation.
比如，随着人们开始搬离市中心居住，汽车作为交通工具变得更加重要。
For example, as people began moving further away from city centers, cars became important for transportation.
比如，随着人们开始搬离市中心居住，汽车作为交通工具变得更加重要。
应用推荐