People are living further away from their jobs.
人们住得离工作地点更远了。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们讨论的是概率,但我们说的是最可能的半径,离原子核更远。
Can you stand a bit further away?
你能不能站远一点?
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
一个观点离你目前所处的位置越远,你就越有可能彻底否决它。
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
睁大眼睛看清楚离你较远的物体。
Coca Cola, for example, placed the letters of its famous brand further away from each other to show social distancing.
例如,可口可乐将其著名商标中的字母间距调整得更远,以显示社交距离。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一,似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
It is hard to tell which is further away.
很难讲哪一个更遥远。
After Friday's Numbers that target seems even further away.
周五数据公布后,这个目标的实现似乎遥遥无期。
That is what I wanted, too, but it seemed further away than ever.
这也正是我希望看到的,但这些理念和愿望却显得比以往任何时候都更为遥远。
A solution to the European debt crisis is further away than ever.
看起来欧洲债务危机得到解决的日子遥遥无期。
The further away from civilisation we travel, the more complicated it all gets.
离开文明社会越远,一切就变得越复杂。
Also, it needs more time to detect exoplanets that orbit further away from their stars.
同时,他们还需要更多的时间来观测那些离母星更远的外行星。
A deal certainly is further away -indeed, more unlikely than ever -but is still possible.
可以确定的是,谈判已经远去——实际上比以前任何时候都远——但是依然有可能。
This often leaves us more confused than when we started, further away from our own answers.
但往往结果却是我们比思考之前更加得困惑,离想要的答案也越偏越远。
A deal certainly is further away - indeed, more unlikely than ever - but is still possible.
可以确定的是,谈判已经远去——实际上比以前任何时候都远——但是依然有可能。
Do these activities let you get closer to your goals or, conversely, do they get you further away?
这些活动会让你更加接近于你的目标吗,还是说,正好相反,这些活动会让你离目标越来越远?
The further away we get, the more I can let my guard down, the more I can reflect on what was said.
我们离开那儿越远,我的警惕心就越放松,我也能越来越认真地反思我们谈过的问题。
For example, as people began moving further away from city centers, cars became important for transportation.
比如,随着人们开始搬离市中心居住,汽车作为交通工具变得更加重要。
I realized, in the long-term, real estate was a distraction that would ultimately take me further away from who I am.
我意识到,从长远来看房地产只是一件分散我精力的东西,它会让我一步步远离真正的自己。
As resources spread further away from the central control of the enterprise, risk containment becomes more challenging.
随着资源逐渐脱离企业的集中控制,风险控制变得更富挑战性。
When whatwe are pursuing is not happiness, but to be happier than others, then happinesswill be even further away from us.
一旦我们追求的不是如何幸福,而是怎么比别人幸福时,幸福反而会更加远离我们。
PC gamers tend to sit right in front of their screens while gaming, whereas console gamers tend to sit a bit further away.
在玩游戏的时候,电脑游戏玩家都倾向于坐在屏幕的正前方,然而console游戏玩家则往往要坐的稍稍远一点。
We could have lived cheaper or nicer if we were further away from everything, but we chose to be in a denser area, more walkable.
如果我们选择了离这些更远一点的地方,或许可以住得更好更便宜,但我们却还是选择住在更适合于步行的密集区域。
Moving further away, we find the Milky Way isn't alone; it's accompanied by two satellite galaxies called the Magellanic Clouds.
往更远的地方去,我们发现银河并不孤单,两颗名为麦哲伦云的卫星星系陪伴着它。
If that's correct, if those figures are correct, that means that further away from the plant, the radiation doses would be extremely low.
如果这些数据属实,那么离工厂较远处辐射量极低。
In other words, the supernovae were further away than their red-shifts indicated they should be, based on the existing model of the universe.
换句话说,基于现有的宇宙模型,超新星的实际距离要比其红移显示的距离远。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士,我们的身体都和上帝息息相关,而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士,我们的身体都和上帝息息相关,而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
应用推荐