The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
Along the way a funny thing happened: I started to know things.
路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。
A funny thing happened to me today.
今天我碰上了一件奇怪的事。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
真有趣，我相信！
信念这东西很有趣。
It's a funny thing this brain of ours.
我们的大脑是很有意思的东西。
Then, in 2003, a funny thing happened.
到了2003年的时候，发生了一件有趣的事情。
They cannot steal your luck: luck is a funny thing.
他们偷不走你的幸运：运气是个有趣的东西。
After I wrote my first book, a funny thing happened.
在我写了第一本书后，有趣的事情发生了。
A funny thing happened on the way to the airport.
在我去机场的路上发生了一件有意思的事情。
A funny thing happened to us on the way to the future.
在我们走向未来的路上发生了有意思的事情。
But a funny thing happened on the way to the 2008 election.
但是，在通往2008选举的过程中却发生了荒唐的事情。
The funny thing about marriage is that the newness soon wears off.
婚姻的一个可笑之处是新鲜感马上就没有了。
Design is a funny thing — especially when evolution is the designer.
设计是一件有趣的事情——尤其当大自然是设计师的时候。
In the meantime, however, a funny thing is happening on the home front.
同时，然而，一件有趣的事正在国内发生。
Funny thing is, we're replacing these sounds mainly with... nothing!
有意思的是，取代这些声音的正是……没有声音！
Funny thing. Because there are occasions when cops swarm the streets.
有趣的是，在街上到处都是巡逻的警察。
And the funny thing about medical products is a lot of them are made by hand.
一件关于医学产品有趣的事就是，许多产品都是需要由人亲手制造。
Funny thing is, the book that Cullen wrote wasn't even written in English.
有趣的是，那本卡伦所著的书甚至都不是用英语写的。
The funny thing is, we go out of our way to create this distraction for ourselves.
有趣的是，我们总是在给自己制造分心的事情。
But the funny thing is, the Talker never acts on his solutions and his great plans.
但搞笑的是，他从来不按自己提出的解决途径办事，也不遵从自己定下的计划。
Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
Guilt is a funny thing. It has a habit of sneaking up on you when you least expect it.
负疚感是一件很有趣的事情，它习惯于当你毫无准备的时候向你袭来。
A funny thing is that I used to use English words in my artwork when I was younger.
有趣的是，我年轻的时候，曾喜欢在画里使用英文单词。
A funny thing happens as you age: the older you get, the less of a hurry you're in.
你那个年龄是很奇妙的：你年岁越大，你越少着急。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
应用推荐