The functional approach yields code that is easier to maintain.
函数方法生成的代码更易于维护。
The main issue is that the functional approach creates more short lived objects.
主要问题是函数方法创建了更多短生存期的对象。
This dissertation adopts a functional approach to locative prepositional phrases.
本论文对处所介词短语进行功能研究。
A new density functional approach for calculations of large systems is presented.
提出一种新的对大体系进行分区密度泛函计算的方法。
In contrast, a functional approach involves composing the problem as a set of functions to be executed.
相比之下，函数方法涉及将问题编成一组要执行的函数。
This article is the first chapter of "the Anatomy of Corporate Law: a Comparative and Functional Approach."
摘要：本文是《公司法剖析：比较和功能的方法》一书的第一章。
However, notice that you can actually see the resulting structure of the new XML in the functional approach.
但请注意，您可以在函数方法中实际看到生成的新xml的结构。
If a developer is familiar with the functional approach, the resulting code in many cases is easier to understand.
如果开发人员熟悉函数方法，则在很多情况下，生成的代码会更易于理解。
The functional approach I've shown to filtering lists is common across functional programming languages and libraries.
我所展示的用于过滤列表的函数方法在函数编程语言和库中非常普遍。
The examples in this article use the object-oriented style, but you can obtain the same results using a functional approach.
本文中的例子使用的是面向对象的风格，但使用函数式方式可以获得同样的结果。
This rule-based or functional approach is unfamiliar to many developers, and can be difficult and time-consuming to learn.
许多开发人员还不熟悉这种基于规则的方法（即函数方法），需要付出努力和花费大量时间来学习这项技术。
It will allow to them to delivery a granular functional approach and, at the same time, allows collaboration via social wrappers.
因此其功能都是以粒状方式发布的，同时可通过社交的形式进行协作。
Notice that in this case the functional approach probably would not perform quite as well as the tree manipulation approach.
请注意，在本例中，函数方法的执行效果可能没有树操作方法好。
Using composition, the functional approach allows you to pass functionality to methods that apply that functionality appropriately.
通过使用复合，函数式方法允许您将功能传递给方法，从而恰当地应用该功能。
But this cold, drearily functional approach to assessing compatibility fails to capture the indefinable spark that triggers romance.
但是这种冷酷，可怕的公式方法评估两个人的“兼容性”，却无法获得牵动浪漫情缘不可名状的火花。
However, if you have many changes to make to an XML tree, the non functional approach will become quite complex and somewhat obtuse.
但如果要对一个xml树进行很多更改，则非函数方法将变得非常复杂，而且会显得很笨拙。
The resolution of plan follows a purely functional approach to use of space, privacy, visual connection and passive design principles.
平面的设计遵循功能需求，充分利用空间、隐私、视觉连接的关系和被动设计原则。
The writer of this thesis makes an attempt to probe into C-E translation of public signs in scenic spots from the functional approach.
本文作者从功能派理论出发，探讨旅游景区汉英公示语的翻译。
Looking upon C-E translation of public signs in terms of functional approach is of great help to solve many problems in translation practice.
功能派理论在指导汉英公示语的翻译方面有着显著的作用，有助于解决翻译实践中的诸多问题。
Finally, the cylinder pressure is identified by using radial base function (RBF) network, which is featured with the powerful functional approach.
最后，利用径向基函数网络强大的函数逼近功能，识别内燃机气缸压力。
This thesis adopts the systemic functional approach towards the analysis of the British female writer Doris Lessing's story"A Sunrise on the Veld".
本文以韩礼德系统功能语法及相关的系统功能语言学理论为依托解读英国女作家朵丽丝·莱辛的小说《草原日出》。
The author of this thesis strives to do a systematic research on the translation of the public signs in scenic spots from the functional approach view.
本文作者从功能派理论出发，对旅游景区公示语的汉英翻译进行系统的研究。
Most applications do things with lists of elements, so a functional approach is to build reuse mechanisms around the idea of lists plus contextualized, portable code.
大多数的应用程序都是凭元素列表处理事情的，所以函数式方法是在列表和语境化可移植代码的理念基础上构建重用机制。
When using the functional approach, you write transformations that take the source documents and generate completely new result documents with the desired shape.
使用函数方法时，编写可采用源文档并生成具有所需形状的全新结果文档的转换。
Chapter 3 is the theoretical framework of the study, which shows the theoretical backbones of the systemic-functional approach to the analysis of this text type.
第三章介绍该研究所运用的理论框架以及本文的研究方法。
The writer probes into various translation problems of public signs in major scenic spots in Beijing and Qingdao. Problems are classified and analyzed in the light of functional approach.
本文作者从功能派理论的角度出发，对北京、青岛主要旅游景区公示语翻译存在的问题进行分类、分析。
We argue that there is not only a shift from the formal approach to the semantic, functional approach, but also a shift of perspective, i. e. from the perspective of sentence to that of discourse.
回指研究历史不仅是从形式研究往功能、意义研究的转换史，而且是从句内回指往篇章回指的转换史。
Based on stochastic Lyapunov functional approach, both state and output-feedback mode-dependent controllers are proposed to guarantee the strict positive realness of the resulting closed-loop systems.
基于随机李亚普诺夫函数的方法，并结合线性矩阵不等式，分别提出依赖于模态的状态反馈和输出反馈控制，以保证相应闭环系统的严格正实性。
This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.
如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。
This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.
如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。
应用推荐