In large part this is because the yuan is not fully convertible.
从很大程度上讲，这是因为人民币不能完全自由兑换。
The ultimate goal has been to make the RMB fully convertible.
最终的目标一直是使人民币完全可兑换。
Until the yuan is fully convertible, its international use will be limited.
除非人民币汇率实现彻底转换，不然人民币的国际通用能力将会受到限制。
The currency is not fully convertible, so capital flows in and out of the country are controlled.
中国的货币不能完全实现自由兑换，因此该国的资本流动受到了控制。
The minute the yuan becomes fully convertible, it will join the euro as an alternative reserve currency.
人民币一实现完全浮动，就可能和欧元一样成为各国储备外汇。
On the other hand, a currency that is fully convertible may not necessarily be widely used and widely traded.
另一方面，某种完全可兑换的货币未必被广泛使用和广泛交易。
And in the long-term, certainly after 2020 and perhaps between 2025 and 2035, the yuan is likely to become a fully convertible currency.
就长远来看，肯定要到2020年之后，或许在2025年至2035年间，人民币有可能成为完全可兑换货币。
Russia is running a huge current-account surplus, it is paying off the last of its debt and the rouble has just been made fully convertible.
俄国保持着巨大的经常性帐户盈余，正在偿付最后的债务，并且刚刚使卢布可以自由的兑换。
To become a true currency, the SDR would have to be a fully convertible instrument, not a line of credit, underwritten by countries with "hard" currencies.
如果特别提款权要成为一种真正的货币，它就得是一种可完全兑换的工具，而不仅仅是一种信用额度，而且必须由具有“硬”货币的国家签署认可。
While some argue that appreciation would do more harm than good, others urge the opportunity be seized to accelerate the process of making the yuan fully convertible.
虽然有些人认为升值弊大于利，其他人则认为该抓紧机会加快人民币实现自由兑换的进程。
The concept of a freely usable currency concerns the actual international use and trading of currencies, and is different from whether a currency is either freely floating or fully convertible.
可自由使用货币的概念关注货币的实际国际使用和交易，不能等同于某种货币是否自由浮动或完全可兑换。
On November 11, a model displayed a convertible car fully studded with crystals and diamonds on the fourth Wenzhou Auto Expo in Wenzhou, Zhejiang Province.
在第四届温州汽车博览会上，模特正在展示一辆周身镶满水晶钻的敞篷汽车。
On November 11, a model displayed a convertible car fully studded with crystals and diamonds on the fourth Wenzhou Auto Expo in Wenzhou, Zhejiang Province.
在第四届温州汽车博览会上，模特正在展示一辆周身镶满水晶钻的敞篷汽车。
应用推荐