He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
I asked, knowing full well what he meant.
我明知故问地问他。
Your works are wonderful, I know that full well.
我非常了解你的作品是精彩的。
They knew full well that he wouldn't keep his promise.
他们很清楚地知道他不会遵守诺言。
They knew full well that Bill would't keep his promise.
他们了解得十分清楚，比尔是个不会遵守诺言的。
They knew full well that Bill wouldn't keep his promise.
他们了解得十分清楚，比尔是不会遵守诺言的。
They knew full well that he would certainly break his promise.
他们完全知道他肯定会违背诺言的。
After all, Descartes knew full well that there is such a connection.
毕竟，笛卡尔完全相信，两者之间一定是存在联系的。
She knows full well she can wind her father round her little finger.
她完全知道她能让父亲做什么他就做什么。
We all know full well that sometimes people die in the presence of others.
我们都知道，很多人死去时身边有人。
MissPross knew full well that Madame Defarge was the family's malevolentenemy.
普洛丝小姐也很清楚，德伐日太太是这家的凶恶敌人。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
清醒的是，我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
He started slowly toward the ship, knowing full well the sick Wolf was following him.
他站起身慢慢地向船走去，心里完全明白那条病狼准跟在后面。
We know full well how frustrating this final 'leap' into the new reality can be at times.
我们完全了解在这最后的飞跃进光的实相的过渡阶段的挫败感。
I say this knowing full well the tragic past that has sometimes haunted this part of the world.
我在这样说的同时，完全了解令世界这个地区有时难以释怀的苦难史。
He knew full well of Brakiss 'agenda, but he saw great potential and the good in Brakiss' heart.
他对布拉·基斯的目的了如指掌，但在布拉·基斯的心中看到了很大的潜力和美好的本质。
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
又说，你们诚然是废弃神的诫命，要守自己的遗传。
They always knew, full well, that the signs and constellations would drift ever further apart over time.
他们也知道星座和星群会随着时间逐渐变得疏远。
Those people who wailed when J.K.Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造；我非常了解你的作品是精彩的。
Those people who wailed when J. K. Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist.
那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续，因为他们都清楚，结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
The champions of SOA know full well that success comes from focusing the solution on a particular problem and solving it well.
SOA的拥护者非常了解，成功来自关注特定问题的解决方案并很好的解决它。
Why do men play around when they know full well they will eventually get caught and it ends up hurting someone else's feelings?
为什么男人明知道最终会被逮住，还要四处留情，以伤害他人的感情来收场？
Sena could not recall the particular incident. However, he knew full well the age-old custom he had picked up from his parents.
瑟拉现在已经不记得有这回事了，但是他牢牢记着父母曾告诉他的一个古老的习俗。
Sena could not recall the particular incident. However, he knew full well the age-old custom he had picked up from his parents.
瑟拉现在已经不记得有这回事了，但是他牢牢记着父母曾告诉他的一个古老的习俗。
应用推荐