When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.
人们在那一天吃月饼，欣赏明亮的满月。
The night of the 15th day of the first lunar month marks the beginning of the first full moon.
正月十五的晚上意味着第一个满月的开始。
In 2009, the full moon beams in front of Capricornus.
2009年，满月在摩羯座前照射着。
Our way was lit by a full moon.
一轮明月照亮了我们的路。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The mooncake is round and looks like the full moon.
月饼是圆的，看上去就像圆圆的月亮。
The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.
满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。
Sometimes we see the full moon.
有时又会呈现满月。
Is it a new moon or a full moon?
新月还是满月？
Sounds of crashing waves under a full moon.
满月下的阵阵涛声。
A full moon lightened their path to the hospital.
满月的光辉照亮了她们去医院的道路。
There was a full moon and we could see very clearly.
当时是满月，周围可以看得非常清楚。
The full moon normally glows from reflected sunlight.
满月通常会因为反射太阳光而明亮。
So, how often does the December full moon coincide with the solstice?
那么，12月的满月与至日重合有多频繁呢？
On some nights, half the world will be able to stare up at a full Moon.
在某些夜晚，世界上一半的人都可以抬头看到满月。
It does not always occur on the same date as the astronomical full moon.
由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。
That's really fortunate for you, for this full moon will appear in Scorpio.
真太幸运了，这满月会出现在天蝎座中。
If you managed to miss this perigee Full Moon, make a note on your calendar.
如果你真得错过了这轮近地满月，在你的日历上做个记号。
Each Full Moon has a unique flavour depending on where it lands in your chart.
根据满月落在你星盘的位置，每次满月都有一个独特的影响。
When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.
地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。
Even if there was a full moon, I was living that for myself. I was just stunned.
即使有一轮满月，我也是独自欣赏着这一幕，仅仅只是惊叹而已。
The Aries Full Moon on October 22nd is a rare consecutive Full Moon in your sign.
白羊座10月22日的满月是你的星座里罕见的连续满月。
This week, the only Full Moon opposite your sign all year takes place on Thursday.
本周四，满月与你的星座位置正好相对，一年中仅此一次。
This week, the only Full Moon opposite your sign all year takes place on Thursday.
本周四，满月与你的星座位置正好相对，一年中仅此一次。
应用推荐