When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
In 2009, the full moon beams in front of Capricornus.
2009年，满月在摩羯座前照射着。
People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.
人们在那一天吃月饼，欣赏明亮的满月。
The night of the 15th day of the first lunar month marks the beginning of the first full moon.
正月十五的晚上意味着第一个满月的开始。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.
满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。
Sounds of crashing waves under a full moon.
满月下的阵阵涛声。
So, how often does the December full moon coincide with the solstice?
那么，12月的满月与至日重合有多频繁呢？
On Dec. 21, 1638, the full moon was in total eclipse from 1:12 to 2:47 UT.
在1638年12月21日这一天，满月月全食从格林尼治标准时间1点12分开始到2点47分终止。
When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.
地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。
She especially seemed to enjoy music on the beach at night when there was a full moon.
她似乎特别喜欢在满月的夜晚的沙滩上聆听音乐。
Your career will bring exciting news at the full moon, May 9, plus or minus four days.
5月9日的满月(正负四天之内)会给你的职场生涯带来振奋人心的消息。
This full moon will be unusually friendly, so you'll find lots to cheer about at this time.
这次的满月将是非同一般的友好，因此你将会发觉这段时间你有很多值得庆贺的事情。
A full moon has occurred closer to the Earth than it has done at any time for the past 15 years.
最近的满月是15年以来离地球最近的一次。
Call a stranger's attention to a beautiful sunset or full moon. (Check out What Money Cannot Buy.)
提醒陌生人共赏美丽的日落或者满月。
Through binoculars, the tail appears about the same length as the width of the full moon in the sky.
通过望远镜，可发现这条尾巴呈现出与天空中满月宽度一样的长度。
To provide another perspective, Los Angeles seen from above is 25 times brighter than the full moon.
可以从另一个视角来比较一下，从天空中看洛杉矶城夜晚的亮度是满月的25倍。
One study in the United States found that people drink less alcohol and eat more during a full moon.
美国一项研究发现人们在满月时饮酒量减少而食量增加。
For example, if you live in Honolulu, this December's full moon does not fall on the date of the solstice.
例如，如果你生活在檀香山，12月的满月不会出现在至日这一天。
This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in 19 years.
今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。
This would be an ideal time to go, for this full moon should bring results for work you did previously.
这会是一个理想的时机，因为这个满月会给你带来你过去工作的结果。
Italian researchers found that more babies seem to be born in the one or two days following a full moon.
意大利研究人员发现，月圆后的一两天内，婴儿的出生人数较多。
On the full moon, May 9 plus or minus four days, your health or fitness may reach an important turning point.
满月时刻(5月9日前后四天内)，你的健康可能达到一个重要的转折点。
"The midnight sun is one thing," one of the select few boasts, "but the full moon at noon is rarer and finer."
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
“The midnight sun is one thing,” one of the select few boasts, “but the full moon at noon is rarer and finer.”
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
When I stepped out after dinner, I was greeted by a full moon and went back to the beach to read by flashlight.
晚饭后我走出屋子，就看见一轮满月。我回到海滩上，准备打着手电筒看书。
Police officers know that crime increases at certain times, such as on paydays and when there is a full moon.
警方知道了犯罪会在特定的时期增加，例如在发薪日以及月圆之夜。
For example, many medical workers are convinced that the number of emergency cases increases during a full moon.
例如，许多医务工作者相信月圆时急诊病例会增多。
For example, many medical workers are convinced that the number of emergency cases increases during a full moon.
例如，许多医务工作者相信月圆时急诊病例会增多。
应用推荐