Alberto took the portrait down from the wall.
阿尔伯特从墙上取下那幅肖像画。
She yelled at the child to get down from the wall.
她喊着让小孩从墙上下来。
The plaster had started to come away from the wall.
灰泥已开始从墙上剥落。
He hung his coat on a nail protruding from the wall.
他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
它从墙上掉了下来。
The plaster had started to fall from the wall.
灰泥已经开始从墙上脱落。
With a last weak "cri-cri-cri", the poor Cricket fell from the wall, dead!
可怜的蟋蟀发出最后一声微弱的 “唧——唧——唧” 的叫声，从墙上摔了下来，死了！
The ball rebounded from the wall.
球从墙上弹回。
The light switch came away from the wall.
电灯开关从墙上掉了下来。
He hurt himself when he jumped from the wall.
当他从墙上跳下来时伤了自己。
She picked up a chart that was hanging from the wall.
她取下一张挂在墙上的表格。
She snatched a knife from the wall and lunged at him with it.
说着，她从墙上拿下一把刀子，突然刺向他。
It's a nearly elastic collision and it bounces back from the wall.
它近似于弹性碰撞，它从墙壁反弹。
"Locals have built entire houses with stones from the wall," Wang said.
“当地村民造的房子整座用的都是来自长城的砖块。”王说。
Wall LEANER: Stand facing a wall, your feet a few feet away from the wall.
向墙倾斜：朝墙站立，距离墙壁几英尺。
In certain lights that mark on the wall seems actually to project from the wall.
在某种光线下面看墙上那个斑点，它竟像是凸出在墙上的。
And in his anger he took the yardstick from the wall, and drove him out with blows.
一气之下，他从墙上取下板尺，将儿子一阵痛打赶出了家门。
Using bolt cutters, they quickly pluck a Rembrandt from the wall and stuff it into a bag.
他们使用断线钳，迅速从墙上取下一副伦勃朗画像，塞进袋子。
Next Pa took the small cupboard from the wall, and in it Ma packed the food and the dishes.
然后，爸爸从墙上拿下一个小的碗柜，妈妈在里面放上食物和一些盘子。
There was much cheering and clapping. The Beggar King bowed, leapt from the wall and was gone.
他引来了更多的掌声和欢呼声，乞丐王向大家鞠了躬，从墙上跳下来走了。
And of course, there is no bathtub or even a shower - you can see only closed pipes coming from the wall.
显然看到墙壁上的封闭管道，你会知道这里没有浴缸也不能淋浴。
We want you to take 50 million of us as seriously as you take one reporter from The Wall Street Journal.
只需要像对待华尔街日报记者那样对待我们其中的500百万人，你不会吃亏的。
To dine, he lowers a plank from the wall, his flower-stand becomes a support and his stairs become a bench.
吃饭时，他从墙上放下木板，他的花台成为支架，楼梯成为凳子。
Finally, once electricity from the wall could be counted on, we began to get cool things like radios and TVS.
终于，当墙上的电源很可靠时，我们开始拥有很酷的东西，比如说收音机和电视。
"He stands and grabs an oil lantern from the wall, threatening to light her on fire if she doesn't cooperate."
他站起来从墙上取下一盏油灯，威胁如果她不合作就要点火烧她。
The people who should have been concerned were the investors who bought the securities from the Wall Street firms.
应该关心这些的是那些从华尔街购买了证券产品的投资者。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.
周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。
A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.
周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。
应用推荐