它从墙上掉了下来。
It's a nearly elastic collision and it bounces back from the wall.
它近似于弹性碰撞，它从墙壁反弹。
Didn't a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez?
岂不是一个妇人从城上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯吗？
Next Pa took the small cupboard from the wall, and in it Ma packed the food and the dishes.
然后，爸爸从墙上拿下一个小的碗柜，妈妈在里面放上食物和一些盘子。
There was much cheering and clapping. The Beggar King bowed, leapt from the wall and was gone.
他引来了更多的掌声和欢呼声，乞丐王向大家鞠了躬，从墙上跳下来走了。
Meanwhile, the effect of the wall decreases rapidly with the increase of distance from the wall.
随着离开壁面距离的增加，壁面对表观黏性系数的影响衰减很快。
And of course, there is no bathtub or even a shower - you can see only closed pipes coming from the wall.
显然看到墙壁上的封闭管道，你会知道这里没有浴缸也不能淋浴。
But when you move away from the wall, the harness and the ropes hold you, and you begin to feel safe.
但事实上当你离开攀岩墙壁时，防护背心和绳索是可以支撑你的，这样你就会觉得安全了。
It is evidently to mobilize certain of these atoms, to unhook them from the wall and put them in swing.
该工作推动了某些原子，将它们从墙上释放并进入运动。
We want you to take 50 million of us as seriously as you take one reporter from The Wall Street Journal.
只需要像对待华尔街日报记者那样对待我们其中的500百万人，你不会吃亏的。
To dine, he lowers a plank from the wall, his flower-stand becomes a support and his stairs become a bench.
吃饭时，他从墙上放下木板，他的花台成为支架，楼梯成为凳子。
The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
当我警惕着停下脚步的时候，慢慢地向街道走去的时候，那个矮胖的男人在墙那边耸了耸肩。
Finally, once electricity from the wall could be counted on, we began to get cool things like radios and TVS.
终于，当墙上的电源很可靠时，我们开始拥有很酷的东西，比如说收音机和电视。
To determine how far the base of the ladder should be placed from the wall, divide the working height by four.
梯子底部距离墙面的距离约为实际高度的四分之一。
The people who should have been concerned were the investors who bought the securities from the Wall Street firms.
应该关心这些的是那些从华尔街购买了证券产品的投资者。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
The roof is also an important elevation as the enclosure is highly visible from the Wall Walk and White Tower steps.
屋顶平台同样也是一个重要的高地，因为在城墙和塔中行走很容易就可以看到围栏。
Cantilevered wooden stairs float out from the wall and the encounter imparts the staircase with a sculptural quality.
木质悬挑楼梯从墙上浮出，这种交会使楼梯具有雕塑般的品质。
On the other hand, during a period of apparent rest and unconscious work, certain of them are detached from the wall and put in motion.
而另一方面，在表面上休息却是潜意识工作的阶段，某些原子从墙上脱离开来并进入运动。
He chiseled a head into the palace wall. A story says that to win a bet, Michelangelo carved the head with his hands behind his back, facing away from the wall.
米开朗基罗也协助装饰其外观，他在宫墙上雕刻头像，有一个传说提到，为了跟人打赌，米开朗基罗背对着墙，两手背在后面雕刻头像。
From the wall materials, design, construction measures several aspects, made of lightweight aggregate concrete block wall filled cracks in the wall quality control measures.
从墙体材料、设计方法、施工措施几个方面，提出轻集料混凝土砌块填充墙墙体的裂缝质量控制措施。
A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.
周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。
In a written response to questions from the Wall Street Journal, China's Ministry of Finance confirmed that the 'carried over' money isn't included in its budget for spending in 2010.
在对《华尔街日报》所提问题进行书面答复时，中国财政部证实结转资金未包含在2010年的预算支出之中。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
他无视安全，高坐在墙头上观看比赛。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
应用推荐