Another is to prevent the spread of HIV from mother to child.
另一个是为了防止艾滋病毒从母亲传播给孩子。
True, I took a lot of money from Mother.
是真的，我从母亲那儿要了不少钱。
perinatal (from mother to baby at birth)
围产期（生产时由母亲传给新生儿）
perinatal (from mother to baby at the birth)
围产期(分娩时由母亲传染给婴儿)
FOOD and oxygen pass easily from mother to fetus.
食物和氧气很容易从妈妈身体传递给胎儿。
I'm letting you know, from mother to son, I've got HIV.
我要让你知道，我感染了艾滋病病毒。
The second tape has personal messages from Mother and Jeff.
另一盘是母亲和杰夫专门对我说的话。
This ring has been passed on in my family from mother to daughter.
在我家里，这个戒指是妈妈留给女儿的。
The recipe, handed down from mother to daughter, is embellished by each.
蛋的制作方法，由母亲亲手传给女儿，并且各自对其加以修饰。
To her surprise, she found female cells (presumably from mother) in all four samples.
令她感到惊奇的是，在全部四个样本中均发现了母性细胞(假设是来自于母亲的)。
Yeah, well, I came from mother and father just like most other people like I suppose.
好的，我想我应该和大多数人一样来自我的父亲和母亲。
He says it's unclear what part of the damage is from Mother nature and which is from human nature.
他说目前还不清楚哪些损害是由于自然力造成的，哪些是人为造成的。
He did not know about measures available to reduce the risk of HIV-transmission from mother to baby.
他不了解有何措施可减少艾滋病毒母婴传播的风险。
In many species, humans included, it passes only from mother to child. No paternal genes get mixed into it.
包括人类在内的很多物种，线粒体dna只能从母亲传给下一代，没有父系基因混入其中。
This is particularly true for babies whose mothers are infected with HIV, even when the virus is not passed from mother to child.
尤其是那些母亲感染了HIV病毒的婴儿们，甚至在病毒还没有从母亲传给孩子的时候，这就再正确不过了。
We have had partial success in preventing transmission, particularly from mother to child, but so many women still don’t have access to these programmes.
我们在防止传播，尤其是母婴传播上已经取得了一些成功，但仍然有很多妇女未被纳入这些规划。
Earlier research has shown that an inexpensive single dose of an antiretroviral can reduce HIV transmission from mother to child during pregnancy or delivery.
早先的研究已经表明，便宜的单剂量抗逆转病毒疗法可以减少怀孕或分娩期间母亲对婴儿的艾滋病病毒传染。
But this success is not enough for Lovegrove; he is already working on the second generation Solar Tree; one that takes even more inspiration from Mother Nature's perfect designs.
这些成功并没有使Lovegrove心满意足，他已经开始研究第二代“太阳树”了。这次他从完美无瑕的大自然中汲取了更多设计灵感。
In July 2000, the pharmaceutical company Boehringer Ingelheim offered to donate its drug nevirapine, which could prevent the transmission of HIV from mother to child during Labour.
2000年7月，Boehringer Ingelhe im制药公司同意免费提供其药品“卫滋”，这种药品在母亲生产过程能够防止母亲将艾滋病病毒传染给儿童。
Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
借助自然的力量，美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里，但速度可能没那么快。
As cosmetics were banned in China until 1982, there is no passing on of beauty rituals from mother to daughter, giving the cosmetics companies the chance to position themselves as educators.
由于中国在1982年之前很少有化妆品，所以不存在母亲向女儿传授美容惯例的情况，这使化妆品公司有机会把自己定位成“教育者”。
Crucially, these well-adjusted rats then gave their own babies the same type of care-in effect, transmitting the behaviour from mother to daughter by inducing similar epigenetic changes.
至关重要的是，这些适应力强的老鼠也给它们自己的下一代同样的关怀，而实际上这正是因为诱导发生了相似的表现遗传学变化，使得这种行为代代相传。
He grabbed Ben, wrenching him away from his mother.
他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
The baby's mother escaped from the fire along with two other children.
这个婴儿的母亲和其他两个孩子一起从火里逃了出来。
When she left school she grew away from her mother.
她中学毕业后就不再那么依赖母亲了。
She faced a volley of angry questions from her mother.
她受到母亲一连串愤怒的质问。
She faced a volley of angry questions from her mother.
她受到母亲一连串愤怒的质问。
应用推荐