During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Remain Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由非粘土材料制成的集装箱里穿过Remain海洋。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
PSF: In Pine Effect came from material over a couple of years, right?
貌似《松树效应》的创造材料跨越了好几年，是这样么？
Do you get more pleasure from material purchases, or experiential ones?
物质所得和体验哪个让你更幸福？
Sure, we can gain some enjoyment from material possessions as long as we appreciate what we have.
当然，如果我们能对所拥有的东西保持感恩之心，我们可以从物质拥有上获得快乐。
The blue color here represents radiation pouring out from material very close to the black hole.
图中的蓝色部分表示从密度极高的黑洞中喷涌而出的辐射能。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
Information product is different from material product which meets people need with its knowledge content.
信息产品不同于物质产品，它主要以其知识内容满足人们的需要。
He said "sceptics" who doubted his climate record should compile their own dataset from material publicly available in the US.
他说对他的气候记录有疑虑的“怀疑论者”应该利用美国的公开资料编制他们自己的数据集。
The dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in Italy, and created by London designer Orsola DE Castro.
这件衣服是完全由废弃物质所造的，是由意大利高档女装设计师设计的，由伦敦·时装设计师Orsola de Castro所造。
Software differs from material objects — such as chairs, sandwiches, and gasoline — in that it can be copied and changed much more easily.
软件不同于物质性的物体(比如椅子、三明治和汽油)的是它们可以很容易地被拷贝或改变。
Change your focus from material possessions to other things that bring you enjoyment, such as spending quality time with your family and friends.
把焦点从物质层面的东西转移到能让你快乐的其他事上，比如，陪家人朋友一起度过休闲时光。
Google has said that it will only publish short extracts from material under copyright unless given express permission to publish more, but publishers are unconvinced.
Google称对于那些受到版权保护书籍他们只会发布一些简短的摘录，除非得到明确的许可否则他们不会发布更多的信息。出版商们却并不相信这一点。
It was about this time that I began to realise that happiness does not come from doing what other people expect you to do, from material possessions, or from social standing.
这时候我意识到幸福并不来自于做周围人期待你做的事情，也不来自于物质财富，也不来自于社会地位。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。
This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook."
该资料摘自《柯林斯良木手册》。
The material can absorb outward-going radiation from the earth.
这种材料可以吸收地球向外辐射的能量。
The material would be checked against the depositions from other witnesses.
这份材料会与其他证人的证词对照加以核对。
In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
The "mantle plume" thus formed, once established, continues to channel hot material from the mantle base until the reservoir is emptied.
这样形成的“地幔柱”一旦形成，就会继续从地幔底部引导热物质，直到储层被排空。
Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.
即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。
Analysis shows that the dissolved organic material absorbs enough blue wavelengths from solar light to make the ice appear green.
分析表明，溶解的有机物质吸收了足够的来自太阳光线的蓝色波长，使冰看起来是绿色的。
That was material from after In Pine Effect.
那是从《松树效应》截取的素材。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳，而是来自岩石物质的早期积累。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
应用推荐