During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
Do you get more pleasure from material purchases, or experiential ones?
物质所得和体验哪个让你更幸福？
Sure, we can gain some enjoyment from material possessions as long as we appreciate what we have.
当然，如果我们能对所拥有的东西保持感恩之心，我们可以从物质拥有上获得快乐。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
He said "sceptics" who doubted his climate record should compile their own dataset from material publicly available in the US.
他说对他的气候记录有疑虑的“怀疑论者”应该利用美国的公开资料编制他们自己的数据集。
The metal ions in pulp result from material, equipment, water and additional chemical agents.
纸浆中金属离子主要来源于原料、处理设备、生产用水和所添加的化学药品。
The concept of damage variable is extended from material to members and structures in the paper.
将损伤变量的概念从材料领域拓展到结构中，并用其作为损伤因子来表征结构的损伤程度。
The world economy is shifting from material economy into economy of knowledge with the wide application of high-tech.
随着高新技术的广泛运用，全球经济正由物质经济向知识经济转变。
It is no surprise that the ostentatious happiness from material is doomed to decay as quickly as the material itself.
一点不奇怪，物质带来的炫耀性快乐，注定与物质同样速朽。
The cupric oxide separated from material treated by shaking table was 96.5% in purification and 97.1% in recovery rate.
在此条件下处理后的物料，通过摇床分选后得到的氧化铜纯度达96.5%，回收率达97.1%。
Most patches were fabricated from material cut from pipe having approximately the same diameter as the pipe to be repaired.
大部分补强板是从与所修管道具有相同直径的管子上切割下来。
Based on a batch management model, this tracking model can trace all the processes from material purchasing to product sale.
该模型以一个批次管理模型为基础，能够实现从物料采购到产品销售的各个环节的产品跟踪。
Software differs from material objects — such as chairs, sandwiches, and gasoline — in that it can be copied and changed much more easily.
软件不同于物质性的物体(比如椅子、三明治和汽油)的是它们可以很容易地被拷贝或改变。
The philosophical intension means that the art production is a part of spiritual production, which is different from material production.
艺术生产的哲学内涵是指艺术生产是精神生产的一部分，它具有区别于物质生产的独特精神意蕴。
A few problems that should be noticed from material, design and construction of the compound waterproofing roof were expounded in the paper.
本文从复合防水屋面的材料、设计、施工几个方面，阐述应该注意的几个问题。
Ultrasonic flaw detection in large-grained materials is difficult because of multiple scattering from material microstructure (grain noise).
由于粗晶材料中材料微结构引起的散射(结构噪声)，使得超声探伤比较困难。
This paper analyses the application of touch design in product exploration from material sense, etc. And it is very important to modern design.
文章从触觉心理、材质质感等方面分析和探讨了触觉设计在产品开发中的应用，以期对现代设计有所裨益。
Change your focus from material possessions to other things that bring you enjoyment, such as spending quality time with your family and friends.
把焦点从物质层面的东西转移到能让你快乐的其他事上，比如，陪家人朋友一起度过休闲时光。
A measuring modeling technique is presented for obtaining solid model from material product based on CAD modeling technique in reverse engineering.
在反求工程CAD建模技术的基础上，介绍了一种从实物样件获取产品实体模型的测量造型技术。
It has been shown by mechanic tests that the plastic factors are different from material. As a result, the plastic time is not identical for different materials.
材料已有的塑性试验表明，不同材料具有不同的塑性因子，由此确定的塑性时间也因材料而异。
Google has said that it will only publish short extracts from material under copyright unless given express permission to publish more, but publishers are unconvinced.
Google称对于那些受到版权保护书籍他们只会发布一些简短的摘录，除非得到明确的许可否则他们不会发布更多的信息。出版商们却并不相信这一点。
It was about this time that I began to realise that happiness does not come from doing what other people expect you to do, from material possessions, or from social standing.
这时候我意识到幸福并不来自于做周围人期待你做的事情，也不来自于物质财富，也不来自于社会地位。
HACCP system can ensure a baked pork sli ce factory to obtain effective prevent and control of baked pork slice security hazard from material meat receipt and processing.
肉脯加工厂通过建立和实施HACCP体系，可以确保肉脯从原料肉验收、加工到流通过程中，安全危害得到有效的预防和控制。
Most material in the normal impact region is converted into small fragments after the impact while the large fragments are from material far from the normal impact region.
研究结果同时表明正撞击区内的材料大部分转化为了小碎片，大碎片则由远离正撞击区的材料产生。
Mechanical design and design education require large amount of information, from material properties to design formulas and standards, from computing software to part and case libraries.
机械设计和机械设计教学需要大量的信息，从材料性质到设计公式、从计算软件到零件与设计实例库。
These responsibilities include: (1) Designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement;
这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在重大错报；
At present the commodities with same quality are competing more and more seriously, and consumer's demand is changing from material benefit to getting the satisfaction of spirit and psychology.
在如今这个同质化商品竞争愈演愈烈的时代，消费者的需求正在发生重大转移，即由物质利益为主逐渐转向以精神和心理满足为主。
This paper introduces the reinforced concrete crack types and causes, from material factor, design factors and external factors three aspects discusses the specific methods of preventing the crack.
本文介绍了钢筋混凝土裂缝类型及产生原因，从材料因素、设计因素和外界因素三方面论述了预防裂缝的具体方法。
From the Angle of enterprise capital, apart from material, financial, Labour and intelligent capitals, the enterprise competition advantage still has close connection with enterprise social capital.
从企业资本的角度看，企业的竞争优势除了必须依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本息息相关。
From the Angle of enterprise capital, apart from material, financial, Labour and intelligent capitals, the enterprise competition advantage still has close connection with enterprise social capital.
从企业资本的角度看，企业的竞争优势除了必须依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本息息相关。
应用推荐