These various means of communication differ in important ways from human language.
这些不同的交流方式与人类语言在许多重要的方面都有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.
一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。
Sometimes hungry elephants damage crops but usually they keep away from human beings.
有时饥饿的大象会破坏庄稼，但通常它们会远离人类。
But then you get disease, particularly from human waste.
但是当时人若生病了，很可能是来自于人们的排泄物。
Researchers have been determined to figure out how bird flu spreads from human to human worldwide.
研究人员下决心要弄清楚禽流感在全球范围内是如何在人与人之间传播的。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
There is little doubt, however, that desertification in most areas results primarily from human activities rather than natural processes.
然而，几乎毫无疑问，大多数地区的沙漠化主要是由于人类活动而不是自然过程造成的。
Few places have tracked chimp behavior over long periods, and those that have are also more likely to have protected their animals from human influence.
很少有地方会长期追踪黑猩猩的行为，而那些追踪过的地方也更有可能保护它们免受人类的影响。
DON: Clara, the new girl from Human Resources.
唐：克拉拉，人力资源部新来的女孩。
About a third of global nitrous oxide emissions are from human activity.
全球的一氧化二氮排放量中大约有三分之一是由人类活动造成的。
That is about 2% of the estimated total of emissions from human activity.
而这仅预计是因人类活动而造成的总排放量的2%。
Whoever had thoroughly grasped it would be safe from human influences.
谁完全掌握了它，谁就可以免受人类影响的威胁。
The tasks might change from human tasks to an automated workflow, for example.
例如，这个任务可能由人工任务变成自动的工作流。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
No, the pollution does not come from cars or factories, but from human beings.
不，污染不是来自于汽车或工厂。而是由人类！
In this transition from Human 1.0 to 2.0, we didn't directly do the harnessing.
在1.0至2.0版本的过渡过程中，我们没有直接开发大脑。
There are many sources of aerosols, including smoke and pollution from human activities.
气溶胶的来源有很多，包括烟雾和人类活动的污染。
There is no indication of virus adaptation through transfer from human to pigs at this time.
目前尚无迹象表明病毒通过从人身上转移到猪身上而出现适应性。
Everything from human waste to industrial waste ends up in our rivers, lakes, and oceans.
从人类粪便到工业废弃物最终都进入了河流，湖泊和海洋。
Now, scientists have demonstrated ready-to-use, bioengineered blood vessels made from human cells.
现在，科学家们已经演示了即用型、由人体细胞制成的生物工程血管。
On the other hand, fertilizer from human waste provides nutrients essential to rebuilding soil.
另一方面，人类排泄物的肥料却提供了重建土壤的充足养分。
He says it's unclear what part of the damage is from Mother nature and which is from human nature.
他说目前还不清楚哪些损害是由于自然力造成的，哪些是人为造成的。
Coral reefs around the world are threatened. Coral larvae could be deterred by noise from human sources.
因为全世界的珊瑚礁都处于危险的边缘，珊瑚幼虫很可能被人类发出的杂音所抑制。
Tests on stem cells made from human and mouse cells showed they behaved in the same as embryonic stem cells.
从人类和老鼠细胞培育的干细胞试验中显示，这些干细胞与胚胎干细胞的表现是一致的。
Tests on stem cells made from human and mouse cells showed they behaved in the same as embryonic stem cells.
从人类和老鼠细胞培育的干细胞试验中显示，这些干细胞与胚胎干细胞的表现是一致的。
应用推荐