Nothing separates me from his presence.
没有什么能够让我和他的存在分开。
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。
Those who had felt his strength recoiled from his presence"."
“那些感觉到他的力量的人都不再表露自己”。
Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.
从他面前天地都逃避，再无可见之处了。
So the Lord was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left
所以耶和华向以色列人大大发怒，从自己面前赶出他们，只剩下犹大一个支派。
So Yahweh became indignant with Israel and cast them far away from his presence, leaving only the tribe of Judah.
因此，上主对以色列大发愤怒，将他们从自己面前赶走，只留下了犹大支派。
Then the Lord warned the people that he would forsake those who pervert His words and cast them from His presence (vv. 36, 39).
随后上帝向他们发出警告：要撇弃那些歪曲上帝话语的人(36节，39节)。
When they had heard this, at the same moment, quicker than words, all the hosts of demons vanished like smoke from his presence.
当他们听到这些赞美诗的同时！在言语之前，这些怪物恶魔们就会在上帝显灵前消失殆尽。
Then I saw a great white throne and him who was seated on it. Earth and sky fled from his presence, and there was no place for them.
我又看见一个白色的大宝座、与坐在上面的。从他面前天地都逃避、再无可见之处了。
Therefore the Lord rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence.
耶和华就厌弃以色列全族，使他们受苦，把他们交在抢夺他们的人手中，以致赶出他们离开自己面前。
Surely these things happened to Judah according to the Lord 's command, in order to remove them from his presence because of the SINS of Manasseh and all he had done.
这祸临到犹大人，诚然是耶和华所命的，要将他们从自己面前赶出，是因玛拿西所犯的一切罪。
Hades, for example, announces his presence with sooty plumes that could have been lifted straight from Lost’s Smoke Monster. Flying monkeys whip through the air in apparent homage to The Wizard of Oz.
该片在怪物的一些细节之处并没有用心经营，例如，哈迪斯宣布其存在时所用的乌黑烟羽可能直接取材于《迷失》中的黑烟怪物；飞快掠过空中的飞猴显然是效仿了《绿野仙踪》的创意；一群失明的女巫看起来更像是穴居的拾荒妇女，跟所谓的恐怖瘟疫根本就不沾边。
Then Moses brought out all the staffs from the Lord 's presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看，他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。
Soon everyone was evacuated from the church, except for one elderly gentleman who sat calmly in his pew, not moving... seemingly oblivious to the fact that God's ultimate enemy was in his presence.
很快所有人都跑出了教堂，只除了一位老先生——他安静的坐在长椅上，甚至一动都没动，好像完全无视于上帝最大的敌人就在他面前这个事实。
After Isaac finished blessing him and Jacob had scarcely left his father's presence, his brother Esau came in from hunting.
以撒为雅各祝福已毕，雅各从他父亲那里才出来，他哥哥以扫正打猎回来。
He has been absent from some public events where his presence would be expected and speculation flares that he is attempting to prepare the way for a successor.
在一些本该他出席的重要公共事件中他都没有出现，有人预测称他正在为自己的继任者铺路。
Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.
得到上帝在圣所里，在群落中，给出的祝福和赐予的恩惠：，上帝在的地方，就会有祝福。
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。
Today we often feel we must "get away" from our daily routine in order to worship God, but that is only because we haven't learned to practice his presence all the time.
今天我们常觉得需要“放下”日常的工作去敬拜神，这是因为我们没有学会经历祂时刻同在的缘故。
From now on live for His glory, talk of His blessings, come into His presence, worship and adore Him.
从现在起为了他的荣耀而活，谈论他的祝福，来到他的面前，爱慕并礼拜他。
Even during the eight years when he wasn't actively running Starbucks, everyone-from the executive team to the baristas-felt his presence.
即使是在那没有运营星巴克的8年中，从执行总裁到咖啡师的每个人都能够感到他的存在。
Finally he said that his very presence in africa-a black senator from the United States — provided living proof that humanity was moving forward.
最后他说，他在非洲此刻的存在- - -来自美国的黑人参议员——提供了生动的证明人类是向前推进的。
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的救主独一的神。
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
3：8天起了凉风，耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华神的面。
A system cracker's first goal is to hide his presence from you, the administrator.
一个系统的黑客的首要目标是向你隐瞒他的存在，管理员。
Yet what this Jane still have today is a symbol of a conglomeration of time and love that though Edward is physically far from my life, his presence is felt by the tinkering of this two cm needle.
目前这个简仍然拥有的是凝聚了时间和爱的象征，尽管爱德华的身体已经离我的生活很遥远，但通过修修补补我这两厘米的针，我仍能感受到他的存在。
Yet what this Jane still have today is a symbol of a conglomeration of time and love that though Edward is physically far from my life, his presence is felt by the tinkering of this two cm needle.
目前这个简仍然拥有的是凝聚了时间和爱的象征，尽管爱德华的身体已经离我的生活很遥远，但通过修修补补我这两厘米的针，我仍能感受到他的存在。
应用推荐