The traditional craft has been passed down from generation to generation.
这一传统手艺是一代一代往下传的。
Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的，所以随着时间的推移，它们也发生了很大的变化。
They come here every year from generation to generation.
世代以来，在一年中的某一段时间，它们就会来到这里。
This custom descended from generation to generation.
这习俗一代一代传下来。
Why could traditional belief pass from generation to generation?
传统的信仰为什么会传承给下一代？
How poverty passes from generation to generation is now becoming clearer.
贫困是怎样代代相传的问题现在已经越来越清楚了。
These personality traits get passed on from generation to generation.
这些性格特征会一代一代地传下去。
We should hand down the good tradition from generation to generation.
我们应当把优良传统一代代传下去。
That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
这种能力来自于代代相传的文化知识。
However, early music was not handed down from generation to generation or recorded.
然而，早期音乐却未能代代相传或记录下来。
So why do we pass this and other superstitions down from generation to generation?
那么，为何人们会将这种迷信以及其它迷信代代相传？
Eg. We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。
A family business is a business that the same family owns from generation to generation.
家族企业是同一家族将一家企业从一代人传给下一代人。
This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。
Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.
她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。
From generation to generation, the virus's DNA would mutate. It would lose its ability to produce normal viruses.
一代一代地传递，病毒DNA可能会发生变异，可能会失去产生正常病毒的能力。
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
17：16又说，耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。
When we live our brokenness under the blessing, our lives will continue to bear fruit from generation to generation.
当我们度着艰难而蒙福的生活，我们的生命就会在一代一代的人们中不断的开花结果。
Books are the legacy of the genius of mankind, from generation to generation, even to those who have not yet been born.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.
这样，你的民，你草场的羊，要称谢你，直到永远。要述说赞美你的话，直到万代。
But it's much, much rarer than people believe, and especially wealth transmission, so money that goes from generation to generation to generation is very flat.
但是这比人们的预期难很多，特别是在财富的流动这一方面，所以在代与代之间继承传递的财富是很恒定的。
But it's much, much rarer than people believe, and especially wealth transmission, so money that goes from generation to generation to generation is very flat.
但是这比人们的预期难很多，特别是在财富的流动这一方面，所以在代与代之间继承传递的财富是很恒定的。
应用推荐