Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的，所以随着时间的推移，它们也发生了很大的变化。
How poverty passes from generation to generation is now becoming clearer.
贫困是怎样代代相传的问题现在已经越来越清楚了。
This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。
It is a gift of self-reliance, one that can be freely passed on from generation to generation.
它是一种自助的能力，可以自由代代相传。
This is the grand vision and abiding goal of the Chinese people from generation to generation.
这是一代又一代中国人梦寐以求的美好愿景和矢志不渝的奋斗目标。
The survival of beliefs from generation to generation shows the strength of oral communication.
人们的信仰得以一代一代传承下来说明了口头传播的巨大作用。
She is good at conducting tea ceremonies, as her family ran tea gardens from generation to generation.
由于家里世代经营茶园，她十分精于茶艺。
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
17：16又说，耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。
The vivid saying "nothing venture, nothing have" has been encouraging young people from generation to generation.
“不入虎穴，焉得虎子”这句生动的名言一直激励着一代又一代年轻人。
The custom passes on from generation to generation and has become a unique humanist tradition and landscape in Zigui.
这种文化习俗代代沿袭，成为屈原故里独特的人文传统和景观。
Books are the legacy of the genius of mankind, from generation to generation, even to those who have not yet been born.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
We should uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
我们应当坚持艰苦奋斗的光荣传统，并将其一代一代地传下去。
Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.
这样，你的民，你草场的羊，要称谢你，直到永远。要述说赞美你的话，直到万代。
We must always uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
我们必须保持艰苦奋斗的光荣传统并一代一代传下去。
Therefore, the whole world should treasure books which should never be destroyed but passed down from generation to generation.
因此，全世界应珍惜书，书不应被摧毁而应世代相传。
Judaism, with its passage of the Torah from generation to generation in an unbroken line across two millennia, fills me with awe and admiration.
两千年来，摩西五经在犹太教中代代相传，从未中断，这让我觉得即敬畏又钦佩。
After all, old Masters tend to be long-term holdings, handed down from generation to generation-what difference can it make to wait another year?
毕竟，早期绘画常可长期持有，且代代相传。多等一年，又有何不可呢？
How great are his signs! And how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
他的神迹何其大。他的奇事何其盛。他的国是永远的。他的权柄存到万代。
Although the nature of nostalgia differs from generation to generation, Jiang says there are universal elements that trigger feelings of nostalgia.
蒋春玲认为，尽管每代人的怀旧本质有所不同，但一些共通的元素总能引发人们的怀旧情结。
In his historical studies, Mei stressed that Chinese astronomy had improved from generation to generation, progressing from coarseness to accuracy.
在他的历史研究中，梅文鼎强调中国天文学在一代一代地进步，从粗糙走向精确。
Knowledge is passed down directly from generation to generation in the animal kingdom as parents teach their children the things they will need to survive.
在动物王国，知识一代一代直接传承，就像家长教导孩子生存所需技能一样。
"Courtesy demands reciprocity" is the basic contact principle inherited from generation to generation in our life, and "gift" plays a critical role here.
在中国人的生活中，“礼尚往来”是传承久远的交往理念，“礼”在其中扮演着至关重要的作用。
Hence, his business was extraordinarily prosperous.His secret of keeping eels live was handed down from generation to generation, only confined to his own family.
因此他的生意异常红火，这个家族将鳗鱼存鲜的秘诀一代又一代地传下去，并不为世人所知。
Hence, his business was extraordinarily prosperous.His secret of keeping eels live was handed down from generation to generation, only confined to his own family.
因此他的生意异常红火，这个家族将鳗鱼存鲜的秘诀一代又一代地传下去，并不为世人所知。
应用推荐