A thousand thanks for having saved me from death.
万分感谢你把我从死亡中拯救出来。
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.
食火者打了喷嚏，赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆，使他免于死亡。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
In some countries, the president can privilege somebody from death penalty.
在一些国家，总统可以给判死刑的人特权让他们免除死刑。
In death, from death, comes life.
生命从死亡中衍生。
It was from death alone that he derived a guilt now become legendary.
他只单单从死亡中得到了罪过。他的罪过现在也已成传奇。
His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge.
他的死刑由法官减轻为无期徒刑。
Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.
神是为我们施行诸般救恩的神。人能脱离死亡，是在乎主耶和华。
He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。
The eerie emptiness will soon seem less like a scene from Death on the Nile.
奇怪的萧条将很快变成像电影“尼罗河之死”中的一个场景。
He said, "Our love for each other proves that we have gone from death to life."
他说，“我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。”
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren.
我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。
John wrote, "Our love for each other proves that we have gone from death to life."
约翰曾这么写：“我们彼此相爱便证明我们已经出死入生了。”
In such moments you will be severed from life, from love, smiles, friends and even from death.
在这样的时刻，你将无关于生活、无关于爱情、无关于微笑、无关于朋友甚至无关于死亡。
And the young lives saved from death or life-long disability will be numbered in the millions.
使年轻人得以避免的死亡或避免出现终生残疾的数量将会以数百万计算。
For you, o Lord, have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
主阿，你救我的命，免了死亡，救我的眼，免了流泪，救我的脚，免了跌倒。
Just like the angel passed over those households, God says you can crossover from death to life.
就像死亡之神越过了房门，上帝说你可以跨过生命的死亡。
You lose maybe 300 gold by selling, but even if it saves you from death even once, it is worth the price.
你可能会因为卖出物品而损失300金币，但是只要它们救了你哪怕只有一次命，也是值得的。
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
Real freedom is freedom from fear, where you're truly free from guilt, from worry, from bitterness, and from death.
真自由是不再惧怕，从罪疚感中得到释放，从忧虑，从痛苦，从死亡中得到解脱。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
No one knew whether she had deliberately shielded her eyes from death or if the river current had simply veiled her face.
没人知道这是因为她害怕看见自己的死亡而故意蒙住自己的双眼还是由于河水的流动自然而然地让睡衣掩盖住了她的脸蛋。
From death to life then to emotion and then to value and you still have to think about the way of living and one's psychology.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
Jack reports to the Italian countryside, where he holes up in a small town and relishes being away from death for a spell.
他到意大利的一个乡村小镇汇报任务，顺便享受暂时远离死亡的时光。
From death to life then to emotion and then to value, and you still have to think about the way of living and one's psychology.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
Apart from death threats, his work has provoked official complaints to Britain's General Medical Council, according to the BBC.
据英国广播公司了解，除了死亡的威胁外，他的工作已经引起了英国医疗委员会的正式投诉。
Apart from death threats, his work has provoked official complaints to Britain's General Medical Council, according to the BBC.
据英国广播公司了解，除了死亡的威胁外，他的工作已经引起了英国医疗委员会的正式投诉。
应用推荐