HP's offering attempts to differentiate itself from current offerings in several different ways.
HP试图从几个方面标新立异以区别于现有的产品。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice.
无可否认，采用此方法，虽然合理，但背离了当前的合约实践。
How would such supervision differ from current practice?
这样的监管与现在的方式有何不同？
Subtracting current liabilities from current assets yields working capital.
流动资产减去流动负债产生营运资本。
We are also committed to future action based on insights gained from current events.
我们还承诺，将针对从现在的事件中获得的教训采取进一步行动。
Distribution of earnings to a company's shareholders paid from current or retained profit.
向公司的股东分发收益，从当期利润或留存利润中支付。
The concepts themselves are simple but they are very different from current approaches to software development.
概念本身很简单，但是它们与现有软件开发方法十分不同。
Currently, the IDS CDC API supports capturing transactional data from current logs but not from archived logical logs.
当前，IDSCDCAPI支持从当前日志捕捉事务数据，但是不支持从存档的逻辑日志捕捉数据。
Records removed from current systems have to be accessible and retrievable for the entire period of their retention.
从目前系统移出的档案必须能在整个保存期限内可以被存取与检索。
Carry out an audit of legacy assets: This helps obtain important information from current systems, such as business rules.
执行遗留资产的审核：这可以帮助从当前系统中获得重要信息，例如业务规则。
Alan is working with the JRuby team to handle some issues that arose from current implementation details in the JRuby runtime.
Alan目前与JRuby团队一道着手对由JRuby运行时当前实现细节所引发的一些问题进行处理。
Inflation should remain subdued for some time, with low risks of either a significant increase or decrease from current levels.
通货膨胀率将在低位保持一段时间，从现在位置显着上升或下降的可能都不大。
The articles in RSPW range from current to outdated, mostly because they inspired new CPAN modules or developments in Perl itself.
RSPW中介绍的文章现在看来都有些过时了，主要是因为它们已经给新的CPAN模块和Perl本身的开发提供了灵感。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
AttributeInt (ns, name, DFLT) — Gets int value of optional attribute from current start tag (returning default value if attribute is not present).
attributeInt (ns,name,dflt) -从当前的开始标记获取可选属性的int值(如果该属性不存在，那么返回缺省值)。
But seen from a different Angle, everything in that conversation could be predicted, not from current events but from longstanding tribal patterns.
但是，从另一个角度来看，之所以此次会谈的所有内容都可以预见，不是因为目前的事件，而是因为长久以来的部落模式。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
While it may be true that at the end of June we have only spent 15% of the stimulus, the rate of spending will not be increasing substantially from current levels.
6月底我们只支出了这一刺激计划的15%或许是真的，这个时候支出率不会从目前的水平大幅提高。
Futures markets expect the central bank to raise its target federal-funds lending rate to 0.5% by its November meeting, if not sooner, from current near-zero levels.
期货市场预计美联储最晚将在11月会议之前把联邦基金目标贷款利率从当前近乎为零的水平提高至0.5%。
Assume that sales double, the firm operates with positive working capital position and the commitments from current creditors do not increase. What scenario do you foresee?
假定销售增加一倍，公司的营运资本为正，而目前的债权人提供的贷款额度没有增加，你能预见什么情景？
Assume that sales double, the firm operates with positive working capital position and the commitments from current creditors do not increase. What scenario do you foresee?
假定销售增加一倍，公司的营运资本为正，而目前的债权人提供的贷款额度没有增加，你能预见什么情景？
应用推荐