Again, we are going 10x from current Numbers.
又一次，我们要达到现今数量的十倍。
To be precise, saving means foregone consumption from current output.
更准确地说，储蓄意味对当前支出的预先消费。
Subtracting current liabilities from current assets yields working capital.
流动资产减去流动负债产生营运资本。
AttributeText (ns, name) — Gets text value of required attribute from current start tag.
attributeText (ns,name) -从当前的开始标记获取所需属性的文本值。
HP's offering attempts to differentiate itself from current offerings in several different ways.
HP试图从几个方面标新立异以区别于现有的产品。
LR: This will depend on the Tuscany Community, but from current discussions, I can think of following.
这要依赖于Tuscany社区了，然而从当前的讨论来看，我们想出下面这些。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
The concepts themselves are simple but they are very different from current approaches to software development.
概念本身很简单，但是它们与现有软件开发方法十分不同。
Currently, the IDS CDC API supports capturing transactional data from current logs but not from archived logical logs.
当前，IDSCDCAPI支持从当前日志捕捉事务数据，但是不支持从存档的逻辑日志捕捉数据。
Records removed from current systems have to be accessible and retrievable for the entire period of their retention.
从目前系统移出的档案必须能在整个保存期限内可以被存取与检索。
Carry out an audit of legacy assets: This helps obtain important information from current systems, such as business rules.
执行遗留资产的审核：这可以帮助从当前系统中获得重要信息，例如业务规则。
Personal referrals: Many companies rely on referrals from current employees for the best candidates when jobs open up.
u自我推荐：当职位出现空缺的时候，很多公司依赖于自己现有员工的自我推荐来进行填补。
Alan is working with the JRuby team to handle some issues that arose from current implementation details in the JRuby runtime.
Alan目前与JRuby团队一道着手对由JRuby运行时当前实现细节所引发的一些问题进行处理。
Inflation should remain subdued for some time, with low risks of either a significant increase or decrease from current levels.
通货膨胀率将在低位保持一段时间，从现在位置显着上升或下降的可能都不大。
I think that is the lesson we can take from current hunter-gatherer groups, people who still live in a way that our ancestors did.
我认为这是一个我们可以从狩猎者群体中吸取到的教训，那些狩猎者依旧向我们的祖先那样生活。
Honda Soltec is prepping to ramp a solar cell production to full capacity, up from current 50% capacity, equivalent to roughly 27.5mw.
本田(Honda Soltec)一电池片产能迅速从50%产能变成满产，相当于27.5MW的年产量。
The articles in RSPW range from current to outdated, mostly because they inspired new CPAN modules or developments in Perl itself.
RSPW中介绍的文章现在看来都有些过时了，主要是因为它们已经给新的CPAN模块和Perl本身的开发提供了灵感。
Provided that the global economy can maintain momentum-which we expect-then risk assets should recover poise and make gains from current levels.
假设全球经济能够保持复苏势头，这也是我们所期望的，那么风险资产应该能够摆脱目前的状况，恢复平稳并产生利益。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
AttributeInt (ns, name, DFLT) — Gets int value of optional attribute from current start tag (returning default value if attribute is not present).
attributeInt (ns,name,dflt) -从当前的开始标记获取可选属性的int值(如果该属性不存在，那么返回缺省值)。
But seen from a different Angle, everything in that conversation could be predicted, not from current events but from longstanding tribal patterns.
但是，从另一个角度来看，之所以此次会谈的所有内容都可以预见，不是因为目前的事件，而是因为长久以来的部落模式。
These account for 20 per cent of global emissions and were excluded from current mechanisms to obtain financial rewards from reducing emissions.
这些所产生的排放量占全球总排放量的20%，但现行体制却没把它们包括在内，因为这样排放量指数可以减少，他们可以获得奖励。
While it may be true that at the end of June we have only spent 15% of the stimulus, the rate of spending will not be increasing substantially from current levels.
6月底我们只支出了这一刺激计划的15%或许是真的，这个时候支出率不会从目前的水平大幅提高。
Futures markets expect the central bank to raise its target federal-funds lending rate to 0.5% by its November meeting, if not sooner, from current near-zero levels.
期货市场预计美联储最晚将在11月会议之前把联邦基金目标贷款利率从当前近乎为零的水平提高至0.5%。
The dispute is related to cotton, so it is unsurprising that Brazil has reserved the stiffest tariff rises for cotton products, lifting them to 100% from current rates of 6%-35%.
争端与棉花息息相关，棉花税率从现在的6%-35%基础上翻上升到100%。
Compare the current and target level maturity indicators to identify gaps and determine the organization's transformation roadmap from current maturity to desired target maturity level.
比较当前和目标成熟度级别指示器，根据二者的差距确定从当前成熟度级别到理想的目标成熟度级别的转变路线图。
Compare the current and target level maturity indicators to identify gaps and determine the organization's transformation roadmap from current maturity to desired target maturity level.
比较当前和目标成熟度级别指示器，根据二者的差距确定从当前成熟度级别到理想的目标成熟度级别的转变路线图。
应用推荐