From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
他从小就明显地又叛逆又早熟。
I have been an asthmatic from childhood and was never able to play any sports.
我从小就是个哮喘病人，从来不能参加任何体育运动。
Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.
难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
She had passed from childhood to early womanhood.
她已由孩童变成青年女子。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
This is a habit I picked up from childhood.
这是一种自童年就有的习惯。
The smile and hug that come from childhood love.
微笑，拥抱，美丽的童年的爱。
Girls also had a fondness for including photos from childhood.
女生们还爱把小时候的照片也登出来。
They knew her very well.They had seen her grow up from childhood.
他们对她非常熟悉，他们是看着她从小长大的。
It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.
都是我们从童年时代心中怀有的梦想和希望。
He told me that his best friend from childhood had done it when he was nine.
他告诉我是他是孩提时的最好朋友九岁的时候画的。
While viewing her art works you will dive into sweet memories from childhood.
观看她作品的同时你将会陷入美好的童年记忆。
Can older people really remember tunes from childhood as if it were yesterday?
老年人是否能对儿时的曲子记忆犹新？
But mass drug administration differs from childhood immunization in one important way.
可是，大众服药与儿童免疫之间存有一个重要差异。
In early January, a Marine Corps doctor noticed that he had suffered from childhood asthma.
1月初海军陆战队的医生注意到他小时候得过哮喘。
My earliest memories from childhood are of brushing my teeth and of looking up at a cracked ceiling.
我有关童年的最早记忆是刷牙和仰望开裂的天花板。
We know the consequences of malnutrition, also in terms of higher mortality from childhood infections.
我们知道营养不良的后果，也知道儿童期感染导致较高死亡率的后果。
From childhood we are sold on an ideal image of beauty, one few of us ever see reflected when we look in the mirror.
童年起，当我们照镜子时，我们只看到一个美丽的形象，却很少有人它所反映的东西。
Without her father's knowledge, Savitskaya, who took an avid interest in flying from childhood, learned to parachute.
在父亲不知情的情况下，萨维茨卡娅从儿童时代就对飞行有十足的兴趣，学会跳伞。
My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.
我敬爱的老师，您的教诲，犹如潺潺的清泉，在我的心灵的河床里，从童年流到青年。
Though the industry's coming of age is still some way in the future, this launch marks its transition from childhood to adolescence.
虽然业界的“成熟期”（固定盈利时期）仍然遥不可期，但是这次发射标着行业已完成了从“儿童期”（探索时期）到“青春期”（迅速发展时期）的过渡。
To achieve wisdom one must cut away all the debris that fills one's head on emergence from childhood, leaving only the important stuff.
为了获得智慧，一个人必须将童年时期脑子里所有无用的垃圾全部清除，只留下重要的东西。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
He was not one of those saints who are marked out by their phenomenal piety from childhood onwards, nor one of the other kind who forsake the world after sensational debaucheries.
他不是那种从童年开始就以其非凡的虔诚而受选的圣人，也不是那种历尽奢华后脱离红尘的圣人。
"Probably our most amazing finding was that personality characteristics and social relations from childhood can predict one's risk of dying decades later," Friedman concluded.
“可能我们最惊人的发现是童年时期的性格特征和社会关系能够决定一个人几十年后的死亡危险，”Friedman总结说。
"Probably our most amazing finding was that personality characteristics and social relations from childhood can predict one's risk of dying decades later," Friedman concluded.
“可能我们最惊人的发现是童年时期的性格特征和社会关系能够决定一个人几十年后的死亡危险，”Friedman总结说。
应用推荐