Under John Paul the Curia acquired a string of new "pontifical councils", quasi-ministries that deal with everything from health workers to Canon law.
在约翰·保罗时代教廷获得一系列新的“主教理事会”，准部委处理一切从卫生工作者到教会法的事务。
But tell me, what are we missing from the Canon of sandwich greats, what's your favourite, and how precise is the recipe for success?
但是请告诉我，我们在统一三明治的作法中丢失了什么。还有，哪种三明治是你的最爱，以及成功制作的精确食谱是什么？
Much of the southern literary canon sprang from native writers' fury at the backwardness and injustice they saw all around.
南方大多的文学经典之作都源自本土作家在目睹周遭的落后与不公之后燃起的忿忿怒火。
In recent years the Gilbreths 'work has largely disappeared from the management Canon, with time-and-motion studies mostly associated with Taylor.
近年来，在管理类圣典中已难觅吉尔·布里斯夫妇的著作，时间-动作研究也多与泰勒联系在一起。
The picture resolution, he added, was indistinguishable from that of his other point-and-shoots, a Canon and a Nikon.
画面的分辨率和其他公司的相机，例如佳能和尼康的并没有太大不同。
What does it mean to call something "Canon" that makes it different from scripture?
正典是什么意思？，它和圣典有什么不同？
He holds a doctorate in Canon and civil law from the University of St. John Lateran.
曾在拉特郎圣若望大学获教会法及民法博士学位。
The earliest known list of the current New Testament canon dates from AD 367 in a work by St. Athanasius.
目前所知最早的《新约》篇目编排出自367年圣亚大纳西的著作。
Canon says that it's still a few months out from allowing anyone to shoot and save images from its pre-production models, so we weren't able to walk away with samples, unfortunately.
可惜我们所动手玩的产品是仍处于调整阶段的工程机种，所以我们无法带走任何照片样本，更别说是给各位任何的实际画质测试的印象感受了（应该说就算有也不见得有参考价值才是）。
And, of course, it just comes from the Greek word Canon, spelled with one "n," not two.
当然了，can on一词来源于希腊语，中间只有一个n，不是两个。
The following Camera USB Drive from Photojojo has three variations to choose from – Canon, Ricoh and Nikon.
下图中Photojojo的“单反”U盘有佳能，理光和尼康三个款式可供选择。
The album’s songs range from the uplifting “Explosive, ” the Latin dance beats of “Samba, ” to the smooth pop delivery of the familiar Pacobel’s Canon in “Lullaby.”
这张专辑收录了让人振奋的“炸药”、拉丁舞曲“桑巴”、以及用流畅的流行曲风演奏出人们熟悉的Pacobel卡农曲“摇篮曲”。
In April 2010, Canon reached its current 40 million production milestone –rising from 30 million units in just two years and four months.
2010年4月，佳能完成了四千万的生产里程， 时间只需要了两年四个月。
Canon EOS 40d in my case it less than 5 minutes from start to finish, just remove the battery cover and the related installation and integration of large knurled wheel battery grip.
在我的佳能EOS40d情况下，它从开始了不到5分钟就完成，只是涉及取出电池盒盖和安装与一体的大型滚花轮电池手柄。
Curiously enough, the book retained its popularity among the Jews despite its exclusion from the Canon.
有趣的是虽然未被正典化，此书在犹太人中一直相当普及。
'Evaluate the trigger from all the angles, ' advises Ritu Malhotra, assistant director of human resources at Canon India Pvt.
佳能印度股份有限公司（Canon India Pvt）的人力资源副经理马哈特拉（RituMalhotra）建议，从所有角度全面地评估辞职决定。
All the textures were created from pictures I had taken with my digital camera (Canon Powershot A95).
我所创建的所有的纹理都是用我的数码相机拍摄的(佳能a95)。
Plus it's got all the high performance features you expect from a Canon digital camera.
加上它的性能得到了所有的高功能，您从佳能数码相机的期望。
The law position of the son born from concubines is lower than the son born from wives in the Canon of inheritance, the choice of marriage except distributing property.
庶子的法律地位，除了在析分家产方面，其他如荫袭制度、婚姻的选择等，其地位低于嫡子。
Both the exposure from the hotel and the video from the ground were shot with Canon 7ds.
无论是从酒店曝光和从地面拍摄的录像被佳能7ds。
That's what makes it so different from Gadamer's conservative continuous traditional Canon.
这就是让它不同于，葛达玛保守的连续性传统标准之处。
I bought a Canon Auto-Focus camera from you last week, and now the shutter isn't working.
我上礼拜在你们那儿买了一架佳能自动相机，可是现在快门坏了。
The supplement to this book is originated from the proficiency in medical Canon and unique medical theory and practice of Zhu Danxi.
朱丹溪对其书的补遗源于朱丹溪对医经的娴熟和独到的医学理论与实践。
Canon: This is going to be our most exciting feature (aside from the Direct Fax button).
佳能：这是我们的最扣人心弦的特点(除直接电传按钮之外)。
The shear stress, when vehicle loads is landed on the surface, is a canon subject in highway engineering. This paper deals with it from a new point of view.
从一种新的角度重新研究路面结构层受水平荷载作用时的剪应力这一路面专业的经典课题。
Home of the Woollongong Warriors (QA8), Wollongong is a city on the eastern coast of Australia, south of Sydney. (Note: the spelling of the actual place name is different from the Canon name.)
卧龙岗勇士队的所在地(《魁地奇》第8章)。卧龙岗是澳大利亚西海岸的一个城市，在悉尼南部。(注：实际地名的拼写与官方名称不同。)
Sudden reversal is a kind of disease originates from affect-mind stimulation which was recorded in the Yellow Emperor's Inner Canon.
“薄厥”是《内经》明文记载的由情志刺激引发的一种疾病。历代注家对“薄厥”的病机有各种不同的解释。
Sudden reversal is a kind of disease originates from affect-mind stimulation which was recorded in the Yellow Emperor's Inner Canon.
“薄厥”是《内经》明文记载的由情志刺激引发的一种疾病。历代注家对“薄厥”的病机有各种不同的解释。
应用推荐