Suddenly, it looked like a place from another time.
忽然，一切都像是另一个时间里的地方。
"Do you think there's anything to be gained from another time?" she asked.
“你认为再来一次有什么收获吗？”她问。
In so doing, the beliefs from another time begin to take precedence over one's current life dance.
这样做，来自另一时代的信念开始在你当前生命之舞中居先。
They took my picture, and the photos were published alongside images of me from another time in my career.
他们拍了我的照片，把照片跟我演艺生涯另一个时期的照片放在一起发布了。
Suddenly, it looked like a place from another time. We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago.
可是接着，时空像是突然发生了转变。映入眼帘的是建造于一百多年前一些废弃的农庄。
Suddenly, it looked like a place from another time. We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago.
突然，这里就像是来自另一个时空一样，我们看到了一个一百年前建造的废弃的农场。
The one gunning down another is only playing out karma from another time in which they held the script of murderer from their ancestors;
那个枪杀别人的人，只不过在上演来自另一个时代他们从祖先身上持有谋杀剧本的业力；
Today, though, at one of Paris's grand train stations, people are not looking for love in the literal sense, but romance of another kind, from another time.
今天，虽然，在巴黎一个大的火车站，人们都在寻找的不是在字面意义上的爱情，但爱情的另一种形式，从另一个时间。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
It had to be another tip request, this time from our garbage collector.
它必须是另一个提示请求，这次来自我们的垃圾收集器。
She was doing her part-time job in another city when her family got her admission letter from Peking University.
当她的家人收到北京大学的录取通知书时，她正在另一个城市打工。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
This gives them context, and it shortens the time necessary to switch from one task to another.
这赋予他们一定的背景，并缩短了从一项任务转向另一项任务所需要的时间。
Otherwise, you might spend valuable time converting from one community solution to another further down the road.
否则，您将把宝贵的时间花在从一个社区解决方案转到另一个上面。
Other use cases are still holding up over time, such as migrating data from one platform to another.
其它的用例仍然经得起时间，比如从一种平台迁移数据到另一平台。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
Under the old system, car-owners had to change their plates every time they moved from one département to another.
在旧车牌系统下，每次车主从一个行政区移居到另一个的时候就必须更换车牌。
You could then specify another time interval called “weekends”, from Saturday through Sunday.
然后您可以指定另一个称为“周末”的时间间隔，从星期六到星期日。
For typical transactional workloads, the time from the member failure until the time the pages are recovered and available to another transaction is typically 20 seconds or less.
对于通常的事务性工作负载，从成员出故障到页面被恢复并可供另一个事务使用，通常只需20秒甚至更少的时间。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
Determining the interval is more complex than simply subtracting one time instance from another.
决定时间间隔不仅仅是简单地从另一个时间中减去一个时间。
I had to be changing brokers all the time, going from one bucket shop to another.
所以说，我就不得不不停地更换证券交易所，从这家辗转到另一家。
People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
人们无须浪费精力和宝贵的时间从一个商店到另一个选择自己喜欢的商品。
You can have multiple perspectives open at any given time; to switch from one to another, just select its icon.
在任意给定的时间里，您都可以拥有多个打开的透视图，并且只需要选择其图标就可以从其中的一个切换到另一个。
The animate property works by changing a named property from one value to another over a declared amount of time.
animate特性的工作方式是在声明的一段时间内将指定的特性从一个值变化为另一个值。
From the ClearCase view, check out the parent folder to prevent another user from working on the same data at the same time.
从ClearCase视图中，检出父文件夹以避免另一个用户在同一时间处理相同的数据。
Tests 6-9 timed the population of one table from another, including the time to Commit.
test 6 - 9计算了利用一个表填充另一个表的时间，包括Commit的时间。
Tests 6-9 timed the population of one table from another, including the time to Commit.
test 6 - 9计算了利用一个表填充另一个表的时间，包括Commit的时间。
应用推荐