They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
例如，他们认为，如果他们的员工想要有效地工作，他们就需要不断的监督，或者决策必须由上级强制而不经协商。
Therefore, in the example above, the store path of an extended site indicates that both marketing campaign data and presentation information are looked up from the same presentation Asset store.
因此，在上面的实例中，扩展站点的存储路径表明从同一表示资产存储中查找营销活动数据及表示信息。
You can learn a number of things from the example above.
您能从上面的例子中学到很多东西。
As you can tell from the simple example above, XDIME forms can be very easy to create, yet they offer flexibility and device independence that HTML forms can't.
您可以从上面的简单示例看出，XDIME表单很容易创建，但是它们提供了HTML表单所无法提供的灵活性和设备无关性。
For this example, the preferred language received from the browser is German, and it USES the XML Dictionary defined above (see Listing 2).
对于这个示例，从浏览器接收到的首选语言是德语，它使用上面定义的“xml字典”(请参阅清单2)。
Listing 7 extracts from your example XML include directly above.
清单7从上面的示例XML中直接提取。
Working from the example above, an architect might assess that a business directive (i.e. for AML) should be applied to "tellers".
对于上面的示例，架构师可能断定一个业务指示（例如AML）应该应用于 “出纳员”。
The use of the extended JDBC API differs in some key features from the core JDBC example above.
在某些关键特性方面，扩展JDBCAPI的使用与上面的核心JDBC示例有些不同。
Here is an example of doing a full rebuild from the dump that we executed above.
下面是使用上面执行的转储来执行完全重建的例子。
A random variable, such as time in the example above, is associated with properties that are different from those associated with a single value.
随机变量，如上例中的时间，与一些特性相关，这些特性不同于那些与单个值相关的特性。
For example, at the Porcupine Abyssal Plain, the amount of organic material sinking from above can vary by almost an order of magnitude from one year to another.
例如，在波丘派恩河的海底平原，来自海面的有机物质的数量随着年份的增加而发生数量级的变化。
Listing 5 shows an example from the same system that you saw above for LILO.
清单5展示了上面用于LILO的系统的一个示例。
In the example above from the manual, the entities Administrator, user1 and group1 all have different levels of access.
在以上来自手册的例子中，实体administrator、user1和group1都有不同的访问级别。
If you need to connect from one of your own programs, then you could replace the "MyZODB" example class given above with something that connects to ZEO instead.
如果希望从自己的某个程序连接，可以将上面给出的“MyZODB”示例类替换为某个连接到ZEO的类。
So from the example above of output for thread 24, this would be in a file called log-1242473967.txt, where the number in the filename is the unique ID.
因此上面的第24个线程的输出例子将存储在一个名为log- 1242473967 .txt的文件中，文件名中的数字就是唯一的ID。
It is also worth noting that in the above example, Ed, Chris, and John could have created their own pages from their own feeds.
另外还值得注意的是，在上面的例子中，ed、Chris和John也可以用自己的feed创建他们自己的页面。
In the example above, the page was served from a Ruby on Rails application using the Mongrel Web server.
上例中的页面由MongrelWeb服务器上的Rubyon Rails应用程序提供。
The example records shown above represent the Korn Shell audit information as sent from a system with an IP address of 10.1.1.33.
上面的记录代表从IP地址为10.1.1.33的系统发送来的KornShell审计信息。
So for example, tags like or must have a closing bracket as shown in Listing 8, taken from the above JSP.
所以，例如，从上面的JSP接受的如或这样的标记必须有一个闭括号，如清单8所示。
So for example, tags like or must have a closing bracket as shown in Listing 8, taken from the above JSP.
所以，例如，从上面的JSP接受的如或 这样的标记必须有一个闭括号，如清单8 所示。
As the above example shows, by executing the DSL in various contexts you can generate multiple behaviors from the same business rule.
如上述示例所展示的，通过在不同上下文中执行dsl，可以从同一个业务规则产生多种不同的行为。
In the example shown above, the number of records fetched from each table is kept to the minimum.
在上面的例子中，从每个表中提取的记录数量都保持在最小。
Finally, consider the authorization and authentication example from above.
最后，考虑上面的授权和身份验证的例子。
Think back to the example of the tabs from above.
回顾上文提到过的选项卡的例子。
In the above list of actions, for example, it does not make sense to create the minimum of five draft sketches before obtaining feedback from the product and marketing managers.
例如，在上述行为中，如果先向生产与销售部门的管理者们进行反馈，然后再去设计五张图纸是没有意义的。
Checking for roles as in the example above suffers from one significant flaw: you can't add or delete roles at runtime.
上例中的角色检查有个很大的缺陷：你无法在运行时增删角色。
The image above is an example from the Sumatra earthquake response of 2009.
上图所示为他们的服务应用于2009年苏门答腊地震救援的例子。
Let's take a look at one example of an enabling asset, as illustrated in Figures 3 and 4, and reuse several of the examples from above.
让我们看看建立资产的一个实例，如图3和4中所例举的，并且复用上面的一些实例。
Assuming a large page size of 4 MB is used in the same example from above, that same 1 GB of memory could be mapped with only 256 page-table entries instead of 262,144.
假定在前面的中使用页大小为4MB的大内存页，同样1GB内存只用256个页表条目就可以映射，而不需要262,144个。
Assuming a large page size of 4 MB is used in the same example from above, that same 1 GB of memory could be mapped with only 256 page-table entries instead of 262,144.
假定在前面的中使用页大小为4MB的大内存页，同样1GB内存只用256个页表条目就可以映射，而不需要262,144个。
应用推荐