And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
The French have suggested a greater role for the IMF's own synthetic reserve asset, the Special Drawing Right (SDR).
这位法国人建议，IMF自有的综合性储备资产——特别提款权能够扮演更为重要的角色。
The most distinctive feature of our hand crafts furniture, is whilst drawing on eighteenth, nineteenth century French Rococo.
我们的手工家具最显著的特征，就是家具的风格—— 十八十九世纪法国洛可可绘画风格。
When the French soldiers captured English archers, they usually cut off their two fingers which were special for drawing the bow, and French soldiers liked to laugh at them by showing the two fingers.
当法国士兵俘虏了英国弓箭手，他们通常会把弓箭手用来拉弓的指头切掉，并且法国兵总是在嘲笑英国士兵的时候举起那两只用来拉弓箭的手指。
Mr Mak does indeed tell of the origins of the EU, notably by drawing on the words and wisdom of Max Kohnstamm, a Dutchman who worked closely with Jean Monnet, the project's French founding father.
马克在书中介绍了欧盟的起源，特别是引用了马克思·康斯坦的一些话语和名言。马克思·康斯坦是荷兰人，与欧盟一体化的设计者让·莫内（法国人）有着密切的工作关系。
Raymond Georgein, a French painter, integrates the modern art form with the Chinese culture in his pen - and-ink drawing the Chinese Girl, which can be proved by its lines, colours and tableau.
法国画家雷蒙·饶可让的钢笔画“中国姑娘”将现代艺术形式与中国文化有机融合起来，这可以从线、色彩、画面上来观照。
Raymond Georgein, a French painter, integrates the modern art form with the Chinese culture in his pen - and-ink drawing the Chinese Girl, which can be proved by its lines, colours and tableau.
法国画家雷蒙·饶可让的钢笔画“中国姑娘”将现代艺术形式与中国文化有机融合起来，这可以从线、色彩、画面上来观照。
应用推荐