And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.

他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。

youdao

The French have suggested a greater role for the IMF's own synthetic reserve asset, the Special Drawing Right (SDR).

这位法国人建议，IMF自有的综合性储备资产——特别提款权能够扮演更为重要的角色。

youdao

Mr Mak does indeed tell of the origins of the EU, notably by drawing on the words and wisdom of Max Kohnstamm, a Dutchman who worked closely with Jean Monnet, the project's French founding father.

马克在书中介绍了欧盟的起源，特别是引用了马克思·康斯坦的一些话语和名言。马克思·康斯坦是荷兰人，与欧盟一体化的设计者让·莫内（法国人）有着密切的工作关系。

youdao

Before crawling his way out of his mother's womb in the film's opening sequence he had to endure four contentious years making the leap from his (French) creator's drawing-board to France's cinema screens.

ECONOMIST: A honey, bare

Unlike their French colleagues, the Germans used simplifications of drawing and intensification of hue not simply to enlarge the formal possibilities of image making.

WSJ: Before Darkness Fell | German Expressionism 1900-1930 | Neue Galerie | By Karen Wilkin

He lightheartedly recalled a "man with a high mission" who also enjoyed playing Stratego, a board game drawing on Napoleonic history, and belting out "La Marseillaise" and French nursery rhymes when the two companions found themselves in trying circumstances.

FORBES: Remembering Paul Klebnikov