They were at last freed from the fetters of ignorance.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
Three people were freed from the wreckage.
有三人被救出残骸。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
At last she was freed from all encumberances.
她终于从一切牵累中解脱出来。
Nor can I be freed from a likableness to such a mistake.
我也无法摆脱这种错误的讨人喜欢。
For whoever has died is freed from sin.
因为已死的人，是脱离了罪。
Applications can now be freed from that burden.
应用程序现在可以不必再有此负担了。
And the mermaid, or siren, will be freed from her circle.
标志中的美人鱼，或称海神，将会从原来的圆框中脱框而出。
He was freed from house arrest by a Pakistani court in February.
他在二月份被巴基斯坦法庭释放。
Silos: User information needs to be freed from proprietary silos
封闭 ：用户的信息需要被从那些封闭和私有的井中解放出来
Each cake eaten would represent a soul being freed from Purgatory.
据说每吃掉一个“灵魂饼”，就会有一个灵魂被从炼狱中拯救出来。
To build the new architecture, resources must be freed from the normal grind.
为了构建新体系结构，必须将资源从日常的杂务中释放出来。
It occurs in 10-14 degrees Celsius, is cooled after that and freed from yeast.
发酵温度在10到14摄氏度，接着再冷却并过滤掉酵母。
Perhaps as a result, several high-ranking reformists have been freed from jail.
几位高层改革者获释出狱或许正是他们努力的结果。
If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.
如果你简化你的英语，你就不会有正统说教的最蠢笨的做法。
As a designer, you are freed from the need to maintain both data and presentation.
设计者不必同时维护数据和表示。
Developers are freed from the onerous task of writing up database integration codes.
开发人员不再需要编写大量数据库集成代码。
She was freed from prison after journalists paid a fine of $200 (against her wishes).
在被迫缴纳200美元罚款之后，她免于牢狱之灾。
Even when he is freed from the small jail, he finds himself wandering in a larger jail.
即便他从小监狱被释放出来了，他会发现自己还在一个大监狱里游荡。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
The words “Starbucks” and “coffee” will disappear. And the mermaid, or siren, will be freed from her circle.
“星巴克”和“咖啡”这些字样将会从标识上消失，而美人鱼或者叫半身半女人的妖怪将从原有的圆圈中解放出来。
Even though it may slowly be freed from extremist control, Mogadishu will only ever be the capital in name.
即使摩加迪沙可能慢慢从极端的控制中解脱出来，也只能永远是名义上的首都。
The Internet will become our DVR, but one freed from the awful user interface of the current program guide.
互联网将成为我们的硬盘录像机，但一个摆脱糟糕的用户界面的当前节目指南。
The pink dots around the image are newly formed stars that have already been freed from their birth monster.
图像周围粉红色的点是新近形成的恒星，已经脱离它们的诞生之处。
The pink dots around the image are newly formed stars that have already been freed from their birth monster.
图像周围粉红色的点是新近形成的恒星，已经脱离它们的诞生之处。
应用推荐