"Four-character coordinate phrase" which is situated between the four-character coordinate free phrase and fix phrase is a very good window to study lexicalization of free structure.
“四字骈语”介于四字并列的自由短语和固定短语之间，是研究自由结构词汇化很好的窗口。
The phrase "Arbeit Macht Frei" actually means work will set you free or work is liberation, not work is freedom.
习语“劳动创造自由”的确是说工作可以让你自由，或者工作是解放自己，但不是说工作是自由的。
You may have heard the phrase, "Open Source is free as in speech, not as in beer."
你也许听过这句话：“开源是自由的（freeasin speech），而不是免费的（freeasin beer）。”
In other words, the phrase "duty free shipping" will take on a whole new meaning.
换句话说，“免税运输”这个术语到时候就会具有一个全新的含义了。
Agents can no longer use the phrase "it's like free money" when describing their product.
信用卡代理商不得再在描述他们的信用卡时使用“这就像是免费赠送给您的钱”的字眼。
From the moment I wrote the first phrase I was sure the book was the tool that was going to help me free myself from things I was carrying within me for a long time.
写下第一个字的时候，我就确定这本书会帮助我摆脱那些负担了太久的东西。
Between them, they've written the phrase 'I love Daddy' twice, substituting the word 'love' for a childish heart symbol, and underneath is the merry phrase: 'Smile, it's for free.'
其中，他们写了两遍“爸爸，我爱你！”中间的“爱”字用一个可爱的桃心形代替，下面则是依据祝福语“微笑，象征着自由。”
The infamous sign with the German phrase "Work Sets You Free" was found shortly after the theft cut into three pieces.
盗窃之后不长时间，这个声名狼藉的印有德国字“劳动获得自由”标志被分离成三块。
The word 'free' in the phrase sometimes suggests a kind of difference in what Kish has to offer in comparison to the mainland.
有时在语句里“自由”这个词意味着与伊朗内陆相比基什能提供的一种差异性。
To implementation of efficient parsing of grammars, a new class of phrase structure grammars called overlap-free grammar(OFG) with heavily restricted rewriting rules is defined.
为了实现有效的文法解析，定义了一种生成规则受限的短语结构文法，称为无重叠生成文法。
This year their top keyword phrase is Get Debt Free.
今年他们这些使用者使用的最频繁的一个词语是：减免债务。
Of course, they're free but this phrase makes the person feel much more welcome.
当然，这些东西是免费的，这个短语是人觉得他很受欢迎。
We make a systematic study on the forms of the simple Localizers in local phrase and those of the free compound Localizers in Mandarin diale%s.
本文对官话方言方位结构中的单纯方位词和单用的合成方位词的形式做了较为系纨的研究。
Bogart read all of Hemingway's books , and was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings : "The sea is the last free place on earth ."
两人在二战期间也都曾登上潜艇执行侦察任务。鲍嘉读过海明威所有的作品，他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感：“大海是地球上最后一个自由的地方。”
Bogart read all of Hemingway's books , and was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings : "The sea is the last free place on earth ."
两人在二战期间也都曾登上潜艇执行侦察任务。鲍嘉读过海明威所有的作品，他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感：“大海是地球上最后一个自由的地方。”
应用推荐