"Four-character coordinate phrase" which is situated between the four-character coordinate free phrase and fix phrase is a very good window to study lexicalization of free structure.

“四字骈语”介于四字并列的自由短语和固定短语之间，是研究自由结构词汇化很好的窗口。

youdao

The phrase "Arbeit Macht Frei" actually means work will set you free or work is liberation, not work is freedom.

习语“劳动创造自由”的确是说工作可以让你自由，或者工作是解放自己，但不是说工作是自由的。

youdao

You may have heard the phrase, "Open Source is free as in speech, not as in beer."

你也许听过这句话：“开源是自由的（free as in speech），而不是免费的（free as in beer）。”

youdao

That's a critical question because some African countries within the Commonwealth - whose observers are on the ground - have already said that as far as their concerned, the election was legitimate and others have even used the phrase - free and fair.

BBC: Six forum: BBC correspondent Rageh Omaar

"Edgy" (the third most often cited word in the industry, right after "money" and "money") is a generic catch phrase that implies free-spirited bravery on the part of the people who are making the film.

CNN: Review: Darkness in 'Very Bad Things' nearly works

For example, will the Palestinians announce the borders of their state to be the 1967 cease-fire lines, in which case large Israeli population centers (defiled as "settlements") will be inside a nation that is certain to be, to use Hitler's phrase, judenrein (free of Jews)?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's not-so-hidden agenda