I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐脱脂的乳制品,尤其是奶酪,配方中没有奶油味和气泡味,它变得像橡胶,没滋没味。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来,这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处,这是一个新的阶层,由富有、受过教育、流动性强的人组成,他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Membership is free on Skinbook, which manages to turn a small profit thanks to a smattering of nudist-related ads on the site.
Skinbook的会员资格是免费的,由于有几个与天体主义有关的广告出现在网页上,网站设法从它获得利益。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余,这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
It is a free gift to all who repent-who turn from darkness to light-and call on the name of the Lord.
这是一个免费的礼物,所有谁忏悔,谁从黑暗走向光明开启,并呼吁主的名字。
The lack of dedicated designers, in turn, contributes to three cultural problems in Free Software projects.
缺乏热心的设计者,反过来,造成了自由软件项目的三个文化性问题。
That increased metabolism would, in turn, generate more oxygen-rich molecules of a type known as free radicals, which are potent inducers of mutation.
代谢速率的增加反过来会产生更多的富氧分子,即自由基。 后者这是一种诱发突变的蛋白质。
Advertisers would then be willing to pay more, which would in turn mean that consumers prepared to opt into such things could be offered a richer and broader range of free online services.
广告商因此乐意付出更多的广告费用,相反,这意味着准备选择这些商品的消费者将被提供更加丰富、更大范围的免费的在线服务。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese; instead of getting creamy, bubbly, and brown in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐免费的奶制品,特别是干酪;它们不是含乳脂的、多泡的、呈褐色的,而是跟橡胶似的没味道。
This is the ultimate list of free tools to turn any static web page into an XML RSS feed.
这个列表把静态网页转化成XMLRSS的所有免费工具一网打尽。
Free of the body, the signal is directed to machines that will turn thoughts into action.
身体重获自由,信号指示机器,把思想变成动作。
"It's back from the stratosphere," said David Barnard of app Cubby of the AD earnings on his mirror Free app, which USES the iPhone 4's front-facing camera to turn the screen into a mirror.
刚刚发布通过将Iphone4的前置摄像头将屏幕变成镜子的应用小房间(应用开发公司)开发者大卫·伯纳德表示,“现在已经不像当时最高峰的样子了。”
Strenuous exercise increases the body's production of free radicals, which, in turn, can cause muscle damage which manifests as swollen or painful muscles.
剧烈运动会促使身体产生更多的自由基,而自由基会导致肌肉损伤,症状为肌肉肿胀和疼痛。
On the dragon's turn, the first thing it does is burst out in an inferno of flame, searing every PC within 25 feet-a free action.
龙的回合,他先爆出一团地狱之火,让25尺里的PC暖暖身——你没看错,这是自由动作。
When the skin is exposed to sunlight, the radiation triggers the formation of free radicals which, in turn, damages the DNA in skin cells, causing tumours to grow.
当皮肤暴露在阳光下,紫外线辐射会引发游离原子团的形成,转而破坏皮肤细胞中的DNA,引起肿瘤的生长。
This lead-free fuel requirement, in turn, significantly reduces the amount of lead (and other metal additives) in the atmosphere.
这种对无铅燃料的要求相应也显著地减少了大气中的铅含量(和其他金属附加物)。
Zhou Zhuoren lived in The Times without freedom, but he knew bow to turn his oppressive mental state into a free form (his familiar essays) of expression and thus molded his unique writing style.
周作人所处的时代是没有自由的,但他却把这种不自由的心境转化为自由的形式(小品散文)表达出来,形成了自己独特的风格。
Vortex also called left turn, is the axis of rotation happened a self-excited vibration, it is neither has the free vibration characteristics, also do not belong to the type of forced vibration.
涡动又称甩转,是旋转轴发生的一种自激振动,它既不具有自由振动的特征,也不属受迫振动的类型。
Music is the art of ebullience free, outdoor art, as natural as boundless, like the wind, like the sky, like the sea. never turn down the music in the house, become the academic art!
音乐是热情洋溢的自由艺术,是室外的艺术,像自然那样无边无际,像风,像天空,像海洋。绝不能把音乐关在屋子里,成为学院派艺术!
Adopts hydraulic double arm, turn pot discharging, free disassembly agitator, save manpower, reduces the labor intensity, is good performance of food processing equipment.
采用液压翻臂,翻锅出料,免拆装搅拌器,节省人力,降低劳动强度,是性能优良的食品加工设备。
All right, turn them off. If they have to make noise as you turn them off, turn them off, but that's it. So, when you walk through that door, it's an act of free will.
好了,把它们关掉,如果一定要发出声音,当关机的时候,也要关机,就这样,当你走进那扇门,这是自由意志的选择。
The effective barrier to indoor storm hit, with wind rain, due to the reflection of the airflow, even if the air conditioning is not turn off the screen, can be a free exchange of fresh air.
有效阻隔风雨对室内的侵袭,具有防风挡雨的功能,由于气流的反射作用,即使开空调也不用关闭纱窗,可自由交换新鲜空气。
The rich free cash flow that Vodafone generates may not last if prices keep falling and the company has to turn on the capital-spending tap or buy Vodafone out of difficulty.
如果价格继续下降,或是公司需要增加资本支出并通过收购让公司摆脱困境,沃达丰可能难以长期创造丰厚的自由现金流。
The metals of the Group 1B are difficult to oxidize, but in turn their metal ions are easily reduced to the free metals.
第一副族的金属很难被氧化,但反过来,第一副族的金属离子很容易被还原成自由金属。
If someone really asked my advice often and then did the opposite every time, I guess I would be inclined to turn off the "free advice" switch at some point. It's a matter of degree and situation.
假如某人经常问我的意见,又回回都反其道而行之,我想到了一定阶段我肯定会关上“免费建议”的开关,但这也要看程度和情形。
Because of information, article and service can with nearly free affording to have no risk, commerce begin, turn to these long tail especially.
由于信息、物品和服务可以几乎免费而无风险地获取,商业重点开始转向这个长长的尾巴。
Because of information, article and service can with nearly free affording to have no risk, commerce begin, turn to these long tail especially.
由于信息、物品和服务可以几乎免费而无风险地获取,商业重点开始转向这个长长的尾巴。
应用推荐