Nick : hello, francesca. look, i ' m a bit pushed. i ' m just on my way in to see a customer. is it urgent.
尼克:你好,弗朗西斯卡。你看,我很忙。我现在正在拜访客户的路上。事情很急吗。
弗朗西斯卡:我不知道。
Sister Francesca entered the chapel.
弗朗西丝卡修女走进小教堂。
弗朗西斯卡:对谁都是。
The woman is impossible, thought Francesca.
弗朗西丝卡暗自思忖,这个女人真让人受不了。
Francesca: Why did you say that?
弗朗西斯卡:为什么这么说?
Francesca slid open a drawer to look for an opener.
弗朗西丝卡拉开一个抽屉找开瓶的扳子。
Francesca. - Do you really think I'd let you die for me?
弗朗西丝卡-你真以为我会让你为我而死吗?
It's incredible how much Francesca wants her father's approval.
你想象不到弗朗西丝卡多么希望得到父亲的同意。
FRANCESCA: we are the choices that we have made, Robert. Please.
弗朗西斯卡:我们自己就是我们已经作出的选择,罗伯特,求求你了。
FRANCESCA: If that happens, you have to decide. Because I can "t."
弗朗西斯卡:如果真是那样,你得做决定,因为我不能。
FRANCESCA JOHNSON is sitting in the front seat of the pick-up truck.
弗朗西丝·约翰逊坐在小卡车的前排座位上。
Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
弗朗西丝卡修女走进小教堂,坐下来,很快就睡着了。
Francesca Lodo was born on Sunday, August 01, 1982 and is a famous model.
弗朗西斯•洛多出生于1982年8月1日,星期天,是著名的模特。
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
弗朗西丝卡修女走进小教堂,就了座,很快就睡着了。
Best women's match: Svetlana Kuznetsova-Francesca Schiavone, Australian open.
年度最佳女子比赛——库兹涅佐娃VS斯齐亚沃尼,澳洲网球公开赛。
Transferred to Rome, Falcone decides he can finally marry his beloved Francesca.
回到罗马后,法尔科内决定与他深爱的弗朗切斯卡结婚。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest.
弗朗西斯卡:是的,不,我是说(笑)他工作非常勤奋,关心体贴,真诚老实。
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what's happened to us happens to just anybody?
罗伯特:弗朗西斯卡,你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗?
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎,怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what "s happened to us happens to just anybody?"
罗伯特:弗朗西斯卡,你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗?
FRANCESCA: No matter how I keep turning it around in my mind — it doesn't seem like the right thing.
弗朗西斯卡:不管我在心中考虑这件事多少次,我始终认为这样做是不对的。
Li became Asia's first female Grand Slam singles champion when she won the 2011 French Open over Francesca Schiavone.
在获得2011年法国网球公开赛女单冠军之后,李娜也成为亚洲第一个获得大满贯单打冠军的女子网球选手。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle, he is good father.
弗朗西斯卡:是的,不,我是说(笑)他工作非常勤奋,关心体贴,真诚老实。他很温柔,是个好爸爸。
Richard turned on the television, telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup.
理查德打开电视机,告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃,他涂上黄油和枫汁吃了一块。
Raphael's final and most prominent patron, the Sienese banker Agostino Chigi, had just been married to one Francesca Ardeasca.
拉斐尔最后一位也是最重要的一位赞助人,塞尼思银行家阿果思提诺·齐格,那时刚与弗朗西斯卡·阿迪斯卡结婚。
Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.
哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示:固定的仪式有让人更加自信的力量。
Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.
哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示:固定的仪式有让人更加自信的力量。
应用推荐