He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
Sister Francesca entered the chapel.
弗朗西丝卡修女走进小教堂。
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
弗朗西丝卡修女走进小教堂，就了座，很快就睡着了。
Francesca: Yea, but they are not kids any more.
弗朗西斯卡：是啊，可他们不再是孩子了。一切都变了。
Francesca slid open a drawer to look for an opener.
弗朗西丝卡拉开一个抽屉找开瓶的扳子。
Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。
Francesca Lodo was born on Sunday, August 01, 1982 and is a famous model.
弗朗西斯•洛多出生于1982年8月1日，星期天，是著名的模特。
Best women's match: Svetlana Kuznetsova-Francesca Schiavone, Australian open.
年度最佳女子比赛——库兹涅佐娃VS斯齐亚沃尼，澳洲网球公开赛。
Transferred to Rome, Falcone decides he can finally marry his beloved Francesca.
回到罗马后，法尔科内决定与他深爱的弗朗切斯卡结婚。
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what's happened to us happens to just anybody?
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
周二，她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest.
弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what "s happened to us happens to just anybody?"
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
FRANCESCA: You've got to know deep down that the minute we leave here, everything will change.
弗朗西斯卡：你必须往深处想。我们一离开这里，一切都会改变。
FRANCESCA: You "ve got to know deep down that the minute we leave here, everything will change."
弗朗西斯卡：你必须往深处想。我们一离开这里，一切都会改变。
FRANCESCA: No matter how I keep turning it around in my mind — it doesn't seem like the right thing.
弗朗西斯卡：不管我在心中考虑这件事多少次，我始终认为这样做是不对的。
To the contrast of Anna, Francesca sacrificed her love for her family, and she lived quietly in the rest of her life.
与安娜形成鲜明对比的是弗兰西斯卡为了家庭牺牲爱情，安静地度过余生。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle, he is good father.
弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。他很温柔，是个好爸爸。
Francesca: Yeah, they dont say much, but Carolyn is only sixteen, but shes about to find out all of this for herself.
弗：是啊，话是不多。可是卡洛琳只有十六岁。她快成年了。要靠自己寻找幸福。
Li became Asia's first female Grand Slam singles champion when she won the 2011 French Open over Francesca Schiavone.
在获得2011年法国网球公开赛女单冠军之后，李娜也成为亚洲第一个获得大满贯单打冠军的女子网球选手。
We're not talking about the way she handled her opponent in the final of the French Open, the Italian Francesca Schiavone.
我们说的可不是她在法国网球公开赛决赛中对意大利选手斯齐亚沃尼心存仁厚。
Richard turned on the television, telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup.
理查德打开电视机，告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃，他涂上黄油和枫汁吃了一块。
Raphael's final and most prominent patron, the Sienese banker Agostino Chigi, had just been married to one Francesca Ardeasca.
拉斐尔最后一位也是最重要的一位赞助人，塞尼思银行家阿果思提诺·齐格，那时刚与弗朗西斯卡·阿迪斯卡结婚。
Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.
哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示：固定的仪式有让人更加自信的力量。
Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.
哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示：固定的仪式有让人更加自信的力量。
应用推荐