弗兰在仔细地看菜单。
Fran: Why? You said it would be great.
法兰：为什么？你说过它会很棒的。
Fran decided to spring-clean the apartment.
弗兰决定把房间彻底打扫一下。
A young girl, Fran, who came to the party hasn't been home yet.
有个来参加聚会的小女孩，弗兰，还没回家。
Fran came in holding a blue file.
弗兰拿着一个蓝色的文件夹进来了。
Fran is a dentist, and Sam is, too.
弗兰是牙医，山姆也是一个牙医。
Fran: Actually, I don't like history.
法兰：事实上，我不喜欢历史。
Seth and Fran meet for coffee a week later.
一星期后，赛斯跟法兰碰面喝咖啡。
Fran is a dentist, and Sam is a dentist, too.
弗兰是牙医，山姆也是一个牙医。
Fran: What's wrong, Seth? You seem a bit down.
法兰：赛斯，怎么啦？看你似乎有点沮丧耶。
Fran: I'm sorry. You're right. We're here to celebrate.
法兰：对不起啦。你说的对。我们来这里就是要庆祝的。
By morning, he had signed Fran Merida on professional terms.
到了早晨，他和梅里达签下了一份职业合同。
Spanish play-maker Fran Mérida is also in a similar situation.
西班牙球员弗兰·梅里达也处于同样的情况。
Fran : Oh, dear, I've upset you, and that wasn't my intention.
哦，亲爱的，我让你不高兴了，我本意不是这样的。
Fran has never done this; she thinks it is a waste of her time.
弗兰(Fran)就从来不这样做，她认为那是浪费时间。
Fran Merida is relishing his loan move to Spanish outfit Real Sociedad.
弗兰·梅里达正在享受他在西班牙球队皇家社会队的租借生涯。
Fran : They're about to take off. Let's yell to him on the count of three.
法兰：他们差不多要出发了。数到三我们一起大声喊他。
People like Fran Tarkenton are not afraid of losing because they know who they are.
像弗朗·塔肯顿这样的人不害怕失败，因为他们了解自己。
That night , Sheldrake mentions Bud's actions to Fran . She suddenly realizes that Bud loves her .
是夜，希德瑞克向弗兰说起巴德的事情，弗兰突然间醒悟——巴德也深爱着自己。
The likes of Jack Wilshere, Craig Eastmond and Fran Merida have made notable contributions but, at present, they remain on the periphery of the first team.
比如说威尔希尔、伊斯特蒙和梅里达都有不错的表现，但是，目前，他们依然是一线队边缘球员。
In his first year as king, François won a significant military victory at Marignano, regaining control of the Duchy of Milan, the French gate to Italy.
当上国王的第一年，弗朗索瓦就在马里尼雅诺赢得了一场意义非凡的军事胜利，重新控制了米兰公国——那是法国通往意大利的门户。
Humorist Fran Lebowitz sums up the foolishness of lovesick - ness in the following terms: "People who get married because they're in love make a ridiculous mistake."
幽默作家弗兰·拉伯维治(FranLebowitz)归纳了相思病的种种傻样后道：“为爱结婚的人们错得大谬。”
He remained unknown to his professors, publishing instead the translations of François Villon, a rebellious 15th-century French poet, that launched his literary career.
取而代之的是，他热衷于发表弗朗索瓦-维庸（FrançoisVillon）的译作，这位15世纪法国的叛逆诗人开启了他的文学生涯之门。
But another major reason is that Fran? Ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.
但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦·亨利·皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。
But another major reason is that Fran? Ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.
但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦·亨利·皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。
应用推荐