He was innocent and the victim of a frame-up.
他是无辜的,是一桩阴谋的受害者。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的,应当追究刑事责任。
He was arrested for burglary but claimed it was a frame-up and that he was innocent.
他因盗窃罪而被逮捕,但他声称那是陷害,他是无辜的。
The modeling of the characters of 'Up', the music, the lighting, the story and the entire comedic execution of the film, made the presentation worth every frame.
《飞屋历险记》中的角色建模,电影配乐,场景灯光,故事情节,以及整部电影的喜剧效果让这部电影的每一帧都显得物超所值。
I ended up having a keyframe at every frame to get the results I desired.
我不得不在每一帧做一个关键帧,来得到我所想要的结果。
Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
在这里,它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
Clicking on any element in the left navigation menu brings up a detailed Web page in the right frame.
点击左边导航菜单中的任何一个元素都可以在右边框架中显示一个详细的web页面。
Moves the active stack frame up.
上移活动堆栈帧。
要陷害你可不容易。
The element of vision is made up by frame and shot, sense of hearing by dialogue and music, the element of motion by rhythm and montage.
视觉元素由画面与镜头构成,听觉元素由对话、音乐和音响构成。运动元素则由节奏和蒙太奇构成。
He put the frame up with nails.
他用钉子将画框挂起来。
We've all used a canopy of leaves to produce a frame around a subject in our compositions, but you can take this technique to the extreme by getting down low and shooting from the ground up.
我们都用过拍摄对象周围的植物叶子充当过相框,但你也可以把这个技术用得极端一些,从很低的角度,从地面往上拍摄。
我们得给这幅画装上镜框。
Wrapping up that unwanted picture frame from last Christmas and giving it to someone else as a gift might not be as taboo as it once was, according to a study.
一项调查表明,将不合心意的礼物,如上个圣诞节收到的相框,重新包装一下转送给别人已经不再是一种忌讳了。
For right now, just know that it sets up the stack frame.
就目前而言,只需知道它将设置堆栈框架就可以了。
The hole in the sage-covered hill had been shored up by timbers. They were weathered and splintery, and looked like a picture frame around nothing.
矿洞被人用木头撑了起来,不过因为年代久远,木料都有些褪色了,并且布满了裂纹,看起来就像一副没有图片的画框一样。
We must frame up that picture.
我们必须给那幅画装上框。
It starts by setting up a stack frame.
它首先设置一个堆栈框架。
The prologue sets up the stack frame for the function.
序言为函数设置堆栈框架。
Other planes and vehicles aren't covered with jaggies, and the frame rates still manage to stay up there.
其他的飞机和载具的模型没有明显的棱角,而游戏帧速依然保持在不错的水平。
However, it is a good example of how to set up and tear down a stack frame.
不过它却是如何建立和销毁堆栈帧的一个很好的例子。
A frame holds up the walls and the roofs.
框架支撑着墙体和房顶。
Then the researchers analyzed the nighttime footage of the RBD subjects frame by frame to see if their actions and gazes matched up.
随后研究人员逐帧分析RBD那组人员的夜间录影带,观察他们的动作和观看是否相对应。
The device enables infantry soldiers to lift and carry weights of up to 90kg in the field, and consists of a hydraulic-powered frame which straps around the soldier's body.
这种设备使步兵在野外能够举起和携带重达90千克的重物。士兵只需将液压动力框架在身体上固定好就可以了。
His father took the painting out from the frame and rolled it up for storage.
他父亲将那幅画从画框里取出,卷好后收藏起来了。
放一两个相框。
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框,挂在他们卧室的墙上。
Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
重新定义家务框架:下定决心说你不介意做琐碎的家务,就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
The structure consists of an exposed steel frame and tilt-up concrete wall panels, which were formed using random-sized wood boards.
建筑结构采用了暴露的钢结构和向上倾斜的混凝土板,混凝土板是由大小不同的木板支模浇筑的。
The structure consists of an exposed steel frame and tilt-up concrete wall panels, which were formed using random-sized wood boards.
建筑结构采用了暴露的钢结构和向上倾斜的混凝土板,混凝土板是由大小不同的木板支模浇筑的。
应用推荐