By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.
到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间,钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.
年纪较大的司机因骨骼易碎而更可能会受重伤。
Their fragility brings them closer to us.
它的脆弱使它与我们更亲近。
But with rapid growth has come fragility.
但是,和快速增长相伴而来的则是脆弱性。
This fragility disguises an underlying stiffness.
这种易碎性掩盖了其潜在的硬度。
There is still great fragility in the financial systems.
金融系统仍将很脆弱。
Such examples hint at the fragility of a globalised world.
这些例证也暗示了一个全球化世界的脆弱。
The problem could be called the “fragility of perfection”.
这一问题可以被称作“脆弱的完美(fragility of perfection)”。
In deference to their fragility, we now garden around them.
顾念着它们的脆弱,我们的花园开始以它们为中心展开。
That would be damaging enough at a time of economic fragility.
在经济脆弱不堪的时候,那将具有足够的破坏性。
Fears about the fragility of the global recovery are exaggerated.
全球复苏脆弱性的担忧被夸大了。
The economic crisis has revealed the fragility of its financial system.
经济危机让美国金融体系的脆弱性也暴露无遗。
Several events will address conflict and fragility over the next two weeks.
未来两周将举办若干场针对冲突与脆弱性的活动。
However, the fragility and ephemeral nature of this unusual object is deceptive.
然而,这件非凡器物的脆弱和转瞬即逝的特征只是假象。
Improve the overall stability of the SOA infrastructure by reducing its fragility.
通过降低脆弱性提高SOA基础设施的总体稳定性。
These words are always painful to read, because they remind us of life's fragility.
这些话读起来总是很痛苦,因为它们提醒我们生命的脆弱。
Dolan noted that low interest rates are a major factor in the dollar's fragility.
多兰指出,低利率是美元疲软的主要原因。
The image conjures up power and importance, but it also evokes complexity and fragility.
这个比方固然让人体会到金融的力量和重要性,却也让人想到复杂和脆弱。
One cause of market turmoil is fear of contagion because of the fragility of Europe's banks.
造成市场形势紧张的原因之一是人们担心由于欧洲银行疲软,债务危机可能会蔓延开来。
Through the arts, we see the fragility of humanity and the importance of love in this world.
从艺术中,我们看到了人性的脆弱,和这个世界上爱的重要。
But the fragility of world food markets has been underscored by the tragic events of this summer.
但今夏一些悲剧性事件更突显了脆弱的世界粮食市场。
Fitch worries that the fight against rising prices might inadvertently add to financial fragility.
惠誉担心对抗日益上涨的物价可能在不经意间增加金融的脆弱性。
The Greek debt crisis and the fragility of other European economies is sure to be the main talking point.
希腊的债务危机和其他欧洲国家脆弱的经济形势势必会成为主要的讨论点。
But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses.
但他们强调,复苏仍然非常脆弱,尤其是私人部门仍拥有庞大的财务盈余。
But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses.
但他们强调,复苏仍然非常脆弱,尤其是私人部门仍拥有庞大的财务盈余。
应用推荐