By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.
到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间,钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.
年纪较大的司机因骨骼易碎而更可能会受重伤。
Their fragility brings them closer to us.
它的脆弱使它与我们更亲近。
This fragility disguises an underlying stiffness.
这种易碎性掩盖了其潜在的硬度。
Such examples hint at the fragility of a globalised world.
这些例证也暗示了一个全球化世界的脆弱。
In deference to their fragility, we now garden around them.
顾念着它们的脆弱,我们的花园开始以它们为中心展开。
Fears about the fragility of the global recovery are exaggerated.
全球复苏脆弱性的担忧被夸大了。
Improve the overall stability of the SOA infrastructure by reducing its fragility.
通过降低脆弱性提高SOA基础设施的总体稳定性。
Dolan noted that low interest rates are a major factor in the dollar's fragility.
多兰指出,低利率是美元疲软的主要原因。
The image conjures up power and importance, but it also evokes complexity and fragility.
这个比方固然让人体会到金融的力量和重要性,却也让人想到复杂和脆弱。
One cause of market turmoil is fear of contagion because of the fragility of Europe's banks.
造成市场形势紧张的原因之一是人们担心由于欧洲银行疲软,债务危机可能会蔓延开来。
Through the arts, we see the fragility of humanity and the importance of love in this world.
从艺术中,我们看到了人性的脆弱,和这个世界上爱的重要。
But the fragility of world food markets has been underscored by the tragic events of this summer.
但今夏一些悲剧性事件更突显了脆弱的世界粮食市场。
Fitch worries that the fight against rising prices might inadvertently add to financial fragility.
惠誉担心对抗日益上涨的物价可能在不经意间增加金融的脆弱性。
The Greek debt crisis and the fragility of other European economies is sure to be the main talking point.
希腊的债务危机和其他欧洲国家脆弱的经济形势势必会成为主要的讨论点。
But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses.
但他们强调,复苏仍然非常脆弱,尤其是私人部门仍拥有庞大的财务盈余。
Do charity not because we are strong and rich, but because of the fragility of life for the unprivileged.
慈善,不是因为我们强大富有,而恰恰是因为我们生命的脆弱和卑微。
The word refers not to the fragility or loss of the thing itself, but to the human feelings evoked by its passing.
这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝,而是指它的消逝在人心中激起的情感。
Yet the fragility of this progress is underscored by recent polio outbreaks in Angola, Indonesia, Ethiopia and Yemen.
然而,最近在安哥拉、印度尼西亚、埃塞俄比亚和也门暴发的脊髓灰质炎突出了这项进展的脆弱性。
Unfortunately, this method is not only quite verbose, but it's also fraught with fragility and the potential for bugs.
不幸的是,这种方法不仅冗长,而且还伴随着脆弱性和潜在的错误。
Nonetheless, the increased number of new cases observed over the past two months reveals the fragility of such progress.
尽管如此,过去两个月中观察到的新病例数依然在增加,表明了这一进展的脆弱性。
Only in the 20th century have people become conscious of the fragility of nature and thus started to conserve resources.
直到20世纪人们才意识到大自然的脆弱,因而开始节约自然资源。
Unfortunately, not only is this method quite verbose, but it is also fraught with fragility and the potential to have bugs.
不幸的是,这种方法不仅相当罗嗦,而且还很脆弱并可能有错误。
Our eyes are wide open to the realities, the formidable challenges, the inevitable threats, and the fragility of progress.
我们已睁开双眼,看到了事实、令人生畏的挑战、不可避免的威胁和不够稳固的进展。
The depth of the contraction and the weakness of the recovery are both result and cause of the ongoing economic fragility.
经济收缩的深度和复苏的乏力,既是当前经济疲弱的结果,也是其原因。
The thin white paper also gives the paper sculptures a fragility which underlines the tragic and romantic theme of the works.
薄薄的白纸可以做出脆弱的纸雕,这也强调了作品中悲惨与浪漫的主题。
The thin white paper also gives the paper sculptures a fragility which underlines the tragic and romantic theme of the works.
薄薄的白纸可以做出脆弱的纸雕,这也强调了作品中悲惨与浪漫的主题。
应用推荐