This is the fourth time she has rung you this week.
这是本周内她第四次给你打电话。
The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.
第四次，他又往前摸索了一会儿，他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。
Fourth time in as many months.
这已经是一个月中的第四次啦。
Why? This is the fourth time this week.
为什么？这是这个星期的第四次了。
This was the fourth time Carol had lied.
这是卡罗尔第四次撒谎。
第四次的幸运？
Now the river has been bridged for the fourth time.
现在这条河已在第四次架桥了。
The indefatigable bell now sounded for the fourth time.
那不知疲倦的钟声现在敲第四遍了。
Jenny, You're late again. It's the fourth time in a week.
珍妮，你又迟到了，这可是一周内第四次了。
This is the fourth time I celebrate the Chinese New Year in Shanghai.
这是我第四次在上海过春节。
Leonid Brezhnev becomes the Hero of the Soviet Union for the fourth time.
勃列日涅夫第四次成为苏联的英雄。
This is the fourth time we've redesigned TechCrunch since launching in 2005.
自从techcrunch 2005年上线后，这是我们第四次改版。
I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
The opening of a controversial new airport in the German capital is delayed for a fourth time.
德国首都新机场的启用时间因争议不断第四次推迟。
We decided to try again and I had two miscarriages before getting pregnant for the fourth time.
我们决定再次尝试，在第四次怀孕之前我有过两次流产。
I see people who come to our concerts. Something happens when they come the third or fourth time.
我看到来参加我们音乐会的人们，当他们第三次或第四次来的时候，就有事情发生了。
This is the fourth time Paulson is heading a delegation of US cabinet officials at such a conference.
这是保尔森第四次率美国内阁代表团参加中美对话。
James Masiela, a 46-year-old ambulance driver, said he voted for the anc for the fourth time since 1994.
一名名叫James Masiela的46岁救护车司机说，他会在这次大选——1994年以来的第四次选举——中投了国大党的票。
It's our fourth time to us. We used to live in New Jersey Edison, Texas Austin. We like the life in USA.
我们这是第四次来美国。我们曾经在新泽西州的爱迪生市住过，在德克萨斯州的奥斯汀住过，我非常喜欢在美国的生活。
He tried it again a third time, a fourth time, he must have lifted his foot ten times, but it was in vain.
他又试了第三次，第四次，他一定不下十次地举起他的脚，但这一切都是徒劳。
This made the fourth time in the 21st century that Ballmer had announced that Longhorn would be released soon.
这是鲍尔默进入21世纪以来第四次宣称Longhorn即将发布。
But I can't see them at the top of the technology hill planting their flag again for the fourth time next year.
但是，我不认为微软明年还能够第四次把自己的大旗插在技术的顶峰上。
The central bank raised interest rates yesterday for the fourth time this year to control money supply and rising prices.
(China Daily)昨日，央行年内第四次上调利率，以控制货币供给量和物价上涨。
China boosted the required level of reserves that banks must deposit with the central bank, for the fourth time this year.
中国提高了各银行必须存于中央银行的存款准备金利率。这是其今年的第四次提高。
The fourth time line 2 is reached, the if statement is again false, and concat2 is called with " h" and (concat_recursive '("o")).
第四次执行到第 2 行时，if语句又为 false，并用 "h"和 (concat_recursive'("o")) 调用concat2。
The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate.
上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案，现在轮到纽约参议院了。
The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate.
上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案，现在轮到纽约参议院了。
应用推荐