Following the maid, they found themselves in the study.
跟着女仆，她们发现自己在书房里。
They found themselves standing on the very edge of the Wild Wood.
他们发现自己正站在野树林的边缘。
Altogether the volunteers logged 433 unintentional actions that they found themselves doing—an average of twelve each.
志愿者们一共记录了433件他们发现自己在无意中做的事情——平均每人12件。
They found themselves in a vast underground chamber.
他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
Soon they found themselves in the middle of poppies.
很快，他们发现自己置身于罂粟花之中。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Economists have found themselves repeatedly making excuses.
经济学家们发现自己不停的找借口。
Instead they found themselves staring into a thick brown haze.
取而代之的是，他们发现自己置身于黑压压的厚重烟雾中。
As the prices plunged, leading citizens found themselves bankrupt.
由于价格下跌，导致市民发现自己破产。
Now property investors have also found themselves in the firing line.
如今，房地产投资者发现自己也被推到了前沿。
A generation of Southern women found themselves facing a “marriage squeeze.”
那一代南方女性觉得自己面临一场“婚姻挤压”。
She says she and her husband even found themselves debating which fairy is the hottest.
她说她发现连她和丈夫自己都在争论哪个小仙女是最火辣的。
Despite their quarrel, the two found themselves working on a research project together.
吵架归吵架，双方发现他们参与了同一个研究项目。
But in emerging markets, policymakers have often found themselves amplifying business cycles.
可是在新兴市场，政策制定者们经常发现自己是在给商业周期推波助澜。
They had been walking for hours. With each turn they found themselves back where they started.
他们已经走了好几个小时，每个弯都转过了，却发现自己一直在原地踏步。
Real estate professionals have found themselves debating: how do I get ahead in a stale market?
房地产专家们总是在这样问自己：究竟该如何做我猜能在这个陈旧的市场中领先？
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
在过去的一些年中，一些沿海的城镇甚至出现了劳动力短缺。
Suddenly, hundreds of thousands of Israelis found themselves swept up in a fellowship of frustration.
突然间，成千上万以色列人发现自己被清扫到一个挫败联谊会中。
Once Americans found themselves in debt or out of work, our demand for foreign goods fell sharply.
一旦美国人发现在即债务缠身或失业，我们对国外商品的需求就会剧减。
They found themselves reviewing past relationships with lovers and relatives with a new sense of empathy.
他们发现自己开始用新的观念去重新审视过去与爱人和亲友之间的关系。
Apple found themselves in the same cart until recent years when their OS suddenly gained in popularity.
苹果在他们的操作系统突然增长成为流行之前也是这样的情况。
Apple found themselves in the same cart until recent years when their OS suddenly gained in popularity.
苹果在他们的操作系统突然增长成为流行之前也是这样的情况。
应用推荐