I felt she found me boring and dull.
我觉得她认为我令人厌烦而又乏味。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
她表情非常严肃,我一时怀疑她是不是已经识破了我。
No one ever knew, though Mrs. Medlock nearly found me out.
谁也不知道,尽管梅德洛克太太差点儿把我给发现了。
She heard me crying and found me herself.
她听见我在哭,就自己找了过来。
You found me--now go and find her.
你找到了我,现在去,去真正地发现她吧。
你也曾经,觉得我漂亮的。
他们已经发现我了。
I wasn't looking, but somehow you found me.
我没有在寻找,但是你不知怎的找到了我。
他们发现我了!
你找到我了。
Before I could search for a solution, the solution found me.
在我找到解决问题的方法前,方法找到了我。
The local women's association found me and gave me some bread.
当地妇联组织的工作人员找到我,给了我一点面包。
And when I lose my way, I close my eyes and he has found me.
迷路时只需闭上双眼,他就会找到我。
I shall have a pretty story to tell tonight: and so you've found me out.
今天晚上我可有个好听的故事给你讲哩——你到底找到我啦。
Ah, Jim, you'll bless your stars, you will, you was the first that found me!
啊,吉姆,你该庆幸吉星高照,你真是幸运,你是第一个找到我的人!
By the time you found me on the moor, I knew everything, but I could prove nothing.
你在沼地上发现我时,我已知道了全部事实,可是我什么也证明不了。
By the time you found me on the moor, I knew everything, but I could prove nothing.
你在沼地上发现我时,我已知道了全数事实,可是我什么也证实不了。
I ended up meeting with her in person, and after only a week she found me my dream job.
职介经理亲自和我会面约谈,短短一周她就帮我找到了梦寐以求的工作。
To the contrary, he said he found me fascinating -- the real me, completely stripped of my fabrications.
相反的,他说他发现真实的,完全不伪装的我很有魅力。
Some local Nepalese hunters found me and dragged me into a cave, where I lay on a rock for seven days.
一些当地的尼泊尔猎人找到了我,把我拖进一个洞里,我在里面的一块大石头上躺了七天。
That when you found me at last, your age-long desire found utter peace in my gentle speech and my eyes and lips and flowing hair?
当你最后找到了我,你天长地久的渴望,在我的温柔的话里,在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里,找到了完全的宁静么?
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。
应用推荐