The government found itself confronted by massive opposition.
政府发现自己遭到了强烈的反对。
He has found itself doing his homework.
他一贯在做他的家庭作业。
But that's the predicament Boeing found itself in last week.
但是，这是上个星期波音公司自己造成的窘境。
The public school system suddenly found itself overtaxed.
公共教育系统突然感到不堪重负了。
But Fujitsu has found itself in trouble with the tse anyway.
但不管怎样，富士通公司已经同东京证券交易所矛盾重重。
Michigan may not have found itself quite yet, but it is doing its best.
密歇根或许还没有找到感觉，但它已经尽力了。
"Russia found itself close to complete international isolation," he said.
卢马亚说：“俄罗斯发现自己快要完全受到国际社会的孤立。”
Even kindergarten has found itself on the losing end of a war against play.
连幼儿园都发现小朋友的玩耍时间正在减少。
Microsoft also has found itself left behind in software for cellphones.
微软在手机软件上也远远落后其竞争对手。
Earlier this year Yahoo! Found itself embroiled in a very public spat with Alibaba.
今年早些时候，雅虎卷入了一场与阿里巴巴的口水战。
When credit markets froze last year, Dubai, like Iceland, found itself overextended.
信贷市场去年冻结的时候，迪拜，和冰岛一样，发现它已经越过了界。
The firm best known for turning computers into commodities has found itself commoditised.
戴尔因将电脑普及为平价商品而闻名，如今它却发现自己也已被平价商品化。
It was only after 1204 that Dover found itself in the front line of Anglo-French rivalry.
1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。
Social networking site Facebook has found itself embroiled in new row over copyright infringement.
社会网络网站FACEBOOK发现自己陷在版权侵权的泥塘之中。
But E-mail can hold many secrets, and Google found itself attacked for violating users' privacy.
然而，e - mail包含了太多不能说的秘密，而Google本身也因为侵犯用户的隐私遭到了攻击。
As a result, the team found itself embroiled in debates over the original intent of a given specification.
因此，团队常常陷入对规范的原意的争论之中。
Within months, however, ShoreBank found itself in deep trouble as a sharp rise in job losses hit its borrowers.
然而，几月之内，由于失业率猛增打击了借贷者，海滨银行发现它陷入了很大的麻烦。
As the orders poured in, the company found itself facing a shortage of capital and a backlog of unfilled orders.
由于订单滚滚而来，该公司发现他们面临资金短缺，无法及时完成订单。
None of this made much difference while Britain, like all other societies, found itself caught in the Malthusian trap.
当英国发现自己和其他国家一样落入马尔萨斯陷阱之时，上述因素并没有对其有所助益。
Lacking the refining capacity to meet domestic demand, Iran found itself vulnerable to a sudden cut-off in petrol imports.
因为炼油能力不足以满足国内需求，在国际社会对伊朗石油进口骤减的情况下，该国显得十分脆弱。
A prominent Internet giant has found itself the target of an online plot that allowed outsiders to read some of its users' emails.
一家卓越的因特网巨头发现自己已经成为网络谋划的攻击目标，这将造成无权限的局外者可防卫部分他们网络用户的电子邮件。
But instead, the company found itself facing a firestorm of angry users and awash in criticism from privacy advocates and bloggers.
但是取而代之的，公司发现它本身正在面对一群火爆脾气的愤怒的用户，和来自于隐私拥护者和博客充斥着的批评。
The other major carriers had no choice but to go along, and the industry found itself in the middle of a full-fledged price war.
其他大的航空公司也不得不被动的实行降价，因此航空行业陷入了一场成熟的价格大战中。
Against Bolton in March, United found itself down to 10 men after Jonny Evans was sent off for a reckless challenge on Stuart Holden.
又是三月与博尔顿之战，曼联发现在埃文斯因对斯图亚特·霍尔顿恶意犯规被罚出场之后只能10人应战。
His research helps explain Facebook's success, but it also hints at why the firm has repeatedly found itself Mired in controversy.
他的调查解释了脸谱的成功，但是也暗示了为什么公司再三地深陷争论中。
In China's big cities—which might have been its natural market—it found itself harried by multinational companies such as Ericsson.
中国的大城市过去也许是华为天然的市场，但是自从爱立信这类企业来到了中国，华为在大城市的市场分额就被蚕食掉了。
The aviation industry has found itself on the defensive, emphasising its efforts to switch to less fuel-hungry aircraft in the coming years.
航空工业发现其处以守势，一直强调其为转变为未来几年后的更少燃油消耗的机型所做的努力。
The firm also found itself in the center of controversy over allegations that it puts its own interests ahead of clients, something it denies.
同时，高盛也发现自己身处将自身利益置于客户利益之上的指责之中，但对此其予以否认。
Perhaps worst of all, GM found itself knocked from its perch as no. 1 automaker worldwide, a devastating blow to already plummeting moral.
最糟糕的是，通用汽车还从全球头号汽车制造商的宝座上跌落，已经滑落到谷底的士气遭受毁灭性的打击。
Perhaps worst of all, GM found itself knocked from its perch as no. 1 automaker worldwide, a devastating blow to already plummeting moral.
最糟糕的是，通用汽车还从全球头号汽车制造商的宝座上跌落，已经滑落到谷底的士气遭受毁灭性的打击。
应用推荐