Both it and Turkey reject a proposed moratorium on enrichment and reprocessing in the region put forward by, among others, Sweden's Weapons of Mass Destruction Commission.
埃及和土耳其均拒绝瑞典的大规模杀伤性武器委员会及其它机构提出的在本地区暂缓铀浓缩和再加工的建议。
I look forward to assisting the Israelis and the Palestinians as they strive to reach and implement a peaceful solution that restores hope and confidence to the people of the region.
当前，以色列和巴勒斯坦当局正力争达成和实施承载着该地区人民希望和信心的和平方案，在此，我期盼向它们提供协助。
The unique crest points forward like the bonnets on the traditional costume bonnets worn by the ladies in the Appenzellerland region.
这种鸡的独特头冠指向前方，好似阿彭策尔地区女士穿戴的传统服饰中的软帽。
"There are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward," Mr Obama said. "I disagree."
“有人说由于目前该地区充满变数和不确定性，所以在当前环境下，完全不可能推进和平进程，”奥巴马反驳道：“我不同意这种看法。”
The MOSFET input diode is controlled by an electric field in the gate region, thus the input impedance is always extremely high because there is no forward biased diode to lower the input impedance.
MOSFET的输入二极管是由一个电场控制在门区，因此总是输入阻抗非常高，因为没有正向偏置二极管，以降低输入阻抗。
But, going forward there is a trend of a month-on-month gradual, yet steady, recovery for the region.
然而展望未来，一个趋势是该地区将逐月实现逐渐而稳步的复苏。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
To formulate policies, technical standards and norms for the development of transportation sector; to organize major S&T development of the region; to push forward technical progress in the sector.
制定并组织实施交通行业科技政策、技术标准；组织自治区交通重大科技开发，推动行业技术进步。
For all the intractable problems in our region, there is a sense of forward movement.
虽然我们的地区有太多棘手的问题，但这里却给人以阔步向前之感。
But I ask the parties to persevere, to keep moving forward even through difficult times and to continue working to achieve a just and lasting peace in the region.
但是我要求各方必须不屈不挠，即使在困难时期，也要不断前行，不断努力在该地区获得公正的，持续的和平。
The algorithm considers the global motion and puts forward a new motion region detection algorithm.
这种方法考虑了全局的运动，并且提出一种新的运动区域检测算法。
The physical mechanism of such a phenomenon was studied, and a method for correcting the curve in the transition region was put forward.
对产生这种现象的物理机制进行了探讨，并提出在过渡区卡尼亚视电阻率曲线的一个改正方法。
This paper puts forward one kind of method of identification of parameter nearby the resonant region, and gives equation of damping.
本文提出了一种在共振区域附近的参数识别方法，给出了阻尼表达式。
In forward orders by region, the Europe, Middle East and Africa unit had the greatest decline of 24 percent, while American future orders fell 4 percent.
在按区域的提前订单中，欧洲、中东和非洲的单位是24%的最大下降，而美国的未来订单下降了4%。
By analysing the characteristics of the region structure and time changing of Turpan tourist market, this paper has put forward some Suggestions.
本文通过对旅游市场空间结构特点及时间变化特征分析，提出一些改进建议。
The characteristic equations for temperature and velocity of air flow in jet main region specification model were put forward and validated in a case study.
提出主流区风口模型计算气流温度和速度的特性公式，并研究其在工程中的实际应用情况。
It bring forward a series of optimize index from product structure optimize, industry organization structure optimize, industry region structure optimize and industry structure.
从产品结构优化、产业组织结构优化、产业区域结构优化和产业结构优化四个方面提出了一系列的优化指标。
In this paper, we put forward a region representation data structure-digital search tree (DST) and its lineal encoding (LDST).
本文提出一种用于区域表达的数据结构——数字搜索树(DST)及其线性化编码(LDST)。
Based on the dissimilar features of the different geographical elements, a normalizing algorithm is put forward on the basis of region features and connected component of others than regions.
根据彩色栅格城市交通地图图像中各类地理要素的特征，提出一种基于区域特征和连接成分的地图图像规范化算法。
For a general case of three dimensional bounded region, we put forward a kind of fractional step characteristic difference schemes.
在考虑三维有界区域的一般情况下，提出了一类分数步长特征差分格式。
Author of that part of the traditional clock-inch forward 0.5 cm to the ulnar the region, should be the exact location-inch clock.
作者认为，在传统寸脉部位向尺侧前移0.5厘米的区域，应该是寸脉的准确位置。
This research, regards Dawen river in semi-humid region as example, has put forward water pollution control projects and aquatic ecological environment restoration measurements.
本文以半湿润地区大汶河流域为例，研究提出水污染控制方案和水生态环境恢复的措施。
In the case of Angle of attacks, the high pressure region before the leeward side jet enlarged, the region of jet wraparound effect moving forward, and the jet interaction control was more effective.
有攻角时，背风侧喷流前的高压区更大，喷流包裹作用的影响区域前移，喷流的控制效果更好，这一趋势随攻角的增大更加明显。
This paper brings forward a new approach for region labeling by using double Pulse Coupled Neural Networks (PCNN) and morphology.
提出了一种双层脉冲耦合神经网络与数学形态学相结合的区域标识算法。
On the basis of a survey of the current situation of Chinese teaching in Lizu region, this article points out some existing problems and puts forward related suggestions.
本文通过对黎族地区汉语教学的现状调查，指出黎族地区汉语教学存在一些问题，并提出相关的建议。
This paper puts forward a algorithm for segmenting CT sequence image based on region growing.
提出一种基于区域生长的CT序列图像的分割算法。
The article research several aspect about city water supply on fire, build region water supply on fire and pile water supply, then bring forward some opinion.
本文对城市消防供水系统、建筑小区区域消防给水系统以及高层建筑消防给水系统的几个主要方面进行了研究，并提出一些见解。
At last, bring forward resolvent of the region protective policy.
最后，对如何消除地方保护政策提出解决措施。
At last, bring forward resolvent of the region protective policy.
最后，对如何消除地方保护政策提出解决措施。
应用推荐