The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The formula in Hollywood is simple – money talks.
好莱坞的规则很简单–金钱万能。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
There is no magic formula for passing exams—only hard work.
根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。
There's no magic formula for success - just lots of hard work.
成功没有诀窍——只有大量艰苦的努力。
This is the famous formula for success: Dream > Believe > Achieve.
这就是著名的成功公式：梦想>信念>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
这就是必胜公式。
And we have seen the formula for this one many times.
我们已经很熟悉它的公式了。
Have you ever tried to visualize a mathematical formula?
你试过在自己的脑海中呈现出一条数学公式吗？
Life just isn't that simple! You need more than a formula.
生活并不是那么简单，你需要的不仅仅是一个公式。
Cinderella's story is the classic formula for happiness.
灰姑娘的童话故事是幸福的典范。
They are working on the perfection of their new paint formula.
他们正在努力研制尽善尽美的新颜料配方。
This minimalist formula fitted the laissez-faire temper of the times.
这种极度简化的公式很适合当时放任自由的风气。
The challenge for Apple now is finding a formula for staying on top.
现在，苹果的挑战就是要找到稳居榜首的方案。
The framework is helpful as a thinking tool but there’s no magic formula.
这个框架作为一个思考工具来用非常有效，但是它并没有简单的公式。
And if I purchase formula, should I spend the extra money on the organic variety?
如果我打算购买配方奶粉的话，是否该再多花些钱购买有机系列奶粉？
There isn't one solution. Each retailer will need to find its own unique formula.
解决问题的方法不是单一的，每一个零售商都需要找到最适合自己的那个方法。
Action is the last and most important part of the AIDA formula for self-promotion.
行动是自我推销AIDA模式中的最后也是最重要的一步。
There's no magic formula for preventing — or reversing — weight gain after menopause.
世上并不存在某个神奇秘方，能够阻止或扭转更年期增胖的趋势。
PPP is an important concept, but it has a small weight in my overall formula of economic power.
萨博拉曼尼亚：购买力平价是个重要的概念，不过在我对经济实力的整套评估系统中所占权重很小。
We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market.
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣。
The basic formula for weight loss is simple and widely known: consume fewer calories than you expend.
减肥最基本的准则非常简单，而且广为人知：少摄取卡路里，多消耗卡路里。
The basic formula for weight loss is simple and widely known: consume fewer calories than you expend.
减肥最基本的准则非常简单，而且广为人知：少摄取卡路里，多消耗卡路里。
应用推荐